0:00
0:00
Astrounat Brázda
Odvaha nejen číst
Kultura15. 8. 20218 minut

Co si vzít a co opustit

Vietnamsko-česká režisérka Diana Cam Van Nguyen napsala filmový dopis svému otci a patří ke generaci, která chce být vidět

V tvůrčí „kuchyni“. Režisérka (opřená o stůl) v užším týmu během práce na Milý tati.
Autor: Oliver Stasa

Začala jsem psát dopis tátovi, který si nikdo neměl přečíst,“ vzpomíná vietnamsko-česká režisérka Diana Cam Van Nguyen v jedné z pražských kaváren. U nohou se jí motá fenka Popelka. Nakonec si ho mohou přečíst všichni, respektive z něho samotná režisérka čte pasáže ve svém posledním filmu Milý tati. Její absolventský snímek na katedře animace na pražské FAMU, který byl letos vybrán do soutěže krátkých filmů prestižního festivalu ve švýcarském Locarnu a v české distribuci by měl být výhledově uveden jako předfilm k celovečernímu filmu, je dopisů plný. Otec Diany Cam Van Nguyen jí je psal z plzeňské věznice na Borech, kde strávil v polovině první dekády nového milénia rok ve vazbě za padělání kolků na tabák. O psaní dopisů mezi dětskou hrdinkou a uvězněným otcem měl ostatně původně její film být. „Pak se ale ukázalo, že s ním mám úplně jiný problém než to, že je ve vězení,“ říká sedmadvacetiletá žena. „Jeho dopisy jsou plné lásky a emocí, které od něj už dlouho necítím. Náš vztah se změnil na základě toho, co se stalo v rodině, ale my o tom nemluvíme. Chtěla jsem to filmem znovu otevřít.“ Otec rodinu opustil kvůli tomu, že chtěl mít syna a jeho manželka čekala další dceru.

Filmový dopis jako terapie. (Milý tati)
Filmový dopis jako terapie. (Milý tati)
Filmový dopis jako terapie. (Milý tati)
↓ INZERCE

Konfrontovat rodiče (natož veřejně v podobě filmu) nebývá – alespoň ve zdejší vietnamské komunitě – zvykem. Generační a kulturní střet mezi rodiči, kteří přišli z Vietnamu, a dětmi, jež se už narodily v Česku, naopak…

Předplaťte si Respekt a nepřicházejte o cenné informace.

Online přístup ke všem článkům a archivu

Články i v audioverzi a mobilní aplikaci
Možnost odemknout články pro blízké
od 150 Kč/měsíc

Mohlo by vás zajímat

Aktuální vydání

#SBOHEM_IVANEZobrazit články