Kosmonaut z Čech

The New York Times ocenil jeho třeskutou imaginaci a čich na absurdno, The Guardian vyzdvihl román jako „bláznivou satiru“ a další zahraniční deníky jej neváhaly postavit mezi nástupce Hrabala a Škvoreckého. Jaroslavu Kalfařovi (28) se zkrátka podařila výjimečná věc. Přestože recenze nebyly jen pozitivní, zaujal anglicky psanou prvotinou americké čtenáře a podařilo se mu úspěšně prorazit na tamní trh. Autorův osobní příběh naplňuje americký sen. Když v patnácti letech odešel do USA, uměl pár anglických slov. Pracoval jako číšník a prodavač, když si našetřil dost peněz, vystudoval tvůrčí psaní na Newyorské univerzitě a teď slaví závratný vstup na literární scénu. V českém kontextu ale jeho kniha Kosmonaut z Čech působí spíš rozpačitě.

Přesvědčivá forma

Kalfař román označuje za „milostný dopis rodné zemi“. Astrofyzik Jakub Procházka se v něm vydává s kosmickou lodí Jan Hus I. do vesmíru, aby prozkoumal oblak kosmického prachu nazývaný Chopra, jehož částečky zbarvují noční nebe do fialova. V útlém prostoru toho však veze víc, než je schopný unést.  Problematické vztahy včetně rozpadajícího se manželství, do toho ubíjející rutina a samota uprostřed bezbřehé vesmírné ropy a také podivný mimozemšťan – pavouk, který umí mluvit, čte Jakubovi myšlenky a brouzdá jeho podvědomím. Nutí ho tak k reflexi osobní i české minulosti a zároveň s ním sdílí úzkost a strach. Dlouhé chvíle si kromě hovorů krátí pojídáním nutelly a během cesty narazí na mumifikovanou Lajku.

…