Co čert nechtěl...

V levém dolním rohu obrazu vykukuje zpoza stromů falicky působící hromada kamenů. V reálu ji najdeme na Vyšehradě a říká se jí Čertův sloup: ďábel se prý onehdá vsadil se zdejším farářem, že stihne ze svatopetrského chrámu v Římě dopravit vzduchem pilíř do Prahy dřív, než v bazilice svatého Petra a Pavla nad Vltavou skončí mše; o fous se mu to nepovedlo, tak ve vzteku shodil sloup nad Karlachovými sady a tady se z něj vytvořila stávající kupa.