Opustíš-li mne, nezahyneš
3.–5. místo Milan Kundera: Nevědění
Možná by se národy daly cvičně rozdělit podle toho, zda vyznávají náboženství srdceryvných loučení, nebo slavných návratů. Češi patří do druhé kategorie: nadšeně vítáme zlaté sportovce, v jejichž úspěch jsme příliš nevěřili; po roce 1989 jsme oslavovali navrátivší se emigranty, ale podezřívali ty, kteří s návratem otáleli.
Když Milan Kundera v roce 1975 emigroval, dávno nebyl mladý, ve Francii strávil polovinu života. Stal se nejen francouzským občanem, ale také spisovatelem píšícím primárně francouzsky. A po roce 1989 se do vlasti vracel jen inkognito. Žádné scény na Ruzyni ani dojetí před kamerami.
Jedním z důvodů jeho cest zpět koncem devadesátých let byly i rešerše na román Nevědění tematizující právě návrat z emigrace. „A víš, Sylvie, dneska jsem pochopila: mohla bych s nimi znovu žít, ale pod podmínkou, že všechno, co jsem prožila s tebou, s vámi, s Francouzi, slavnostně položím na oltář vlasti a zapálím to,“ říká své francouzské přítelkyni česká emigrantka Irena, hlavní ženská postava knihy.
Nevědění poprvé vyšlo v roce 2000 ve španělštině, o tři roky později francouzsky a v roce 2021 česky jako osmnáctý svazek autorova díla v Atlantisu. Prvními byly v roce 1991 Žert a Směšné lásky. Za těch 30 let proběhlo v českém kulturním ringu několik kol pěstních soubojů o Kunderu, bohatých na intelektuální háky i unavené klinče.
Předplaťte si Respekt a nepřicházejte o cenné informace.
Online přístup ke všem článkům a archivu
Mohlo by vás zajímat
Výstražná stávka
Lidský řetěz účastníků happeningu dnes krátce před polednem obemknul budovu ČRo na pražských Vinohradech, aby mu vyjádřili podporu v dnešní jednodenní stávce. V ČT a ČRo začala po půlnoci čtyřiadvacetihodinová výstražná stávka. Zaměstnanci tak protestují proti vládnímu plánu zrušit televizní a rozhlasové poplatky a obě veřejnoprávní média financovat ze státního rozpočtu, což podle nich ohrožuje jejich nezávislost.
Demonstrace na podporu veřejnoprávních médií
Tisíce lidí se dnes odpoledne po 16:00 vydaly na pochod na podporu veřejnoprávních médií, který organizovalo uskupení Milion chvilek. Od stanice metra Pražského povstání se vypravili k budově České televize. Vláda tento týden schválila návrh zákona, podle něhož se mají rozhlasové a televizní poplatky od ledna zrušit a peníze mají média dostávat ze státního rozpočtu. Podle vládní koalice zrušení poplatků uleví lidem i firmám. Částka by se měla vrátit na úroveň let 2008 až 2024.
