Milan Děžinský (40) je básník a překladatel srostlý nejen s českou, ale i angloamerickou básnickou tradicí. V jeho verších je všudypřítomná jakási všední existenciální perspektiva. Není to však pohled skrze objektiv. Ze svých scén se neodtahuje, je v nich vždy přítomen i on sám. Pohledem, „kterým se vyprovází loď“, sleduje a zaznamenává křehkost vztahů, osamělost, plynutí času. Vyvolává silné obrazy, ve kterých je nám dáno přebývat, něžně i drásavě. A nepochybně vidí i za osobní horizonty, když nenápadně ukazuje na stíny a růžový soumrak naší éry. Jeho poslední sbírka Tajný život (2012) byla nominovaná na Magnesii Literu. Nejnověji představil překlady kontroverzní americké básnířky Sharon Oldsové Papežův penis a jiné básně (2014).
↓ INZERCE
Předplaťte si Respekt a nepřicházejte o cenné informace.
Online přístup ke všem článkům a archivu
Články i v audioverzi a mobilní aplikaci
Možnost odemknout články pro blízké
od 160 Kč/měsíc
Mohlo by vás zajímat
V Maďarsku vrcholí předvolební kampaň
Statisíce Maďarů vyrazily během nedělního státního svátku do ulic Budapešti. Jedni na podporu vládnoucí strany Fidesz a jejího předsedy, premiéra Viktora Orbána, druzí na pochod, v jehož čele šel Orbánův vyzyvatel, europoslanec Péter Magyar z opoziční strany Tisza. Šlo o největší politická shromáždění před parlamentními volbami, které čekají Maďarsko za čtyři týdny.
Matěj Stránský16. 3. 2026
