Manuál k psychice teenagera

Teď' už vím, že jsem intelektuál. Včera večer jsem viděl v televizi pořad s Malcolmem Muggeridgem a pochopil jsem skoro každé slovo. Všechno to do sebe zapadá. Špatný domov, ubohá strava, nechuť k pankáčům. Myslím, že se nechám zapsat do knihovny… Škoda že v okolí nebydlí žádní další intelektuálové. Pan Lucas chodí v manšestrákách, ale je to pojišťovák.

Tak objevuje svůj potenciál třináctiletý Adrian Mole a vydává se na pouť životem, kde mínění o vlastní inteligenci dalece přesahuje jeho schopnosti. Počátkem osmdesátých let se tato fiktivní postava – outsiderský uhrovatý teenager – stala generačním souputníkem britské mládeže a učinila z do té doby neznámé Sue Townsendové literární hvězdu. Když minulý čtvrtek Townsendová podlehla letitému boji s cukrovkou, která ji připravila také o zrak, byl to logicky Mole, na něhož se v nekrolozích vzpomínalo nejvíce.