0:00
0:00
Agenda7. 10. 20133 minuty

Jedna Vídeň čte jednu knihu o chudobě a xenofobii

Rakouská metropole žila románem T. C. Boyla

Jaké by to bylo, kdyby celé město četlo jednu knihu? Podobná otázka stála na začátku projektu, díky němuž se vídeňská radnice už po dvanácté připojila k projektu
START3
" target="_blank">“Jedno město. Jedna kniha“ a právě zdarma rozdala sto tisíc výtisků jedné knihy s jednoduchým cílem: aby se o ní spolu Vídeňané bavili.

S touhle myšlenkou přišla poprvé před patnácti lety Nancy Pearlová, knihovnice z amerického Seatlu. „Chtěla jsem využít své práce k tomu, aby se propojili všichni lidé v tomto velmi, velmi různorodém městě,“ zdůvodnila novinářům, proč v roce 1998 oslovila fond Reader's Digestu s prosbou, zda by podpořil vydání sta tisíc kusů jediné knihy.

Povedlo se - a Pearlová rozdala místním obyvatelům román The Sweet Hereafter od Russella Bankse. Nepříliš veselá kniha pojednává o následcích nehody školního autobusu, při které zahyne většina dětí z malého města (vznikl podle něj i ceněný film). Autora románu knihovnice na několik dní pozvala do města a zorganizovala jeho veřejná čtení - která nabídla místním gratis stejně jako knihu.

↓ INZERCE

Projekt se posléze pod názvem “Jedno město. Jedna kniha“ rozšířil do stovek amerických a evropských měst. Greensboro v Severní Karolíně tak letos četlo knihu Na krásný sever, parafrázi filmu Sedm statečných od Luise Alberta Urrey, a irský Dublin knihu Strumpet City vyprávějící o místní stávce v roce 1980 od Jamese Plunketta. I San Francisco si vybralo „domácí“ titul. Malý bratr od Cory Doctorowa (vyšel i česky)  se odehrává v San Francisku a popisuje, jak se mladý hacker Markus a jeho přátelé pokusí postavit násilí a nesvobodným praktikám, které americká vláda zavede po teroristickém útoku.

Vídeň pro letošek zvolila román amerického spisovatele T. C. Boyla Tortilla Curtain. Autorův nejúspěšnější román, napsaný v roce 1995, vypráví o osudech lidí žijících na hranici mezi Amerikou a Mexikem a popisuje tamní chudobu i xenofobii. Geograficky odlišný, ale jinak prý blízký námět. „Rozevírající se nůžky mezi příjmy ve společnosti a nelegální přistěhovalectví jsou bohužel problémem i v Rakousku,“ okomentoval volbu knihy vídeňský starosta Michael Häupl.

Na akci se podíleli radnice i místní knihovníci, kteří knihu vybrali a akci propagovali. Soukromí i státní sponzoři zaplatili vydání sta tisíc výtisků, které si posléze mohl každý, kdo má ve Vídni trvalé bydliště, vyzvednout během tří zářijových dní v knihovně, kině nebo v pobočkách sponzorů. A Tom Boyle (česky od něj vyšel jazykově hravý román Řeči řeči) přijel do města s Vídeňany pohovořit. „Jsem nadšen, Vídeň vysílá signál, jímž by se mohla inspirovat i další města na světě,“ řekl při zahájení projektu.

„Docela dobře to funguje, ještě po několika týdnech se o té knize lidé baví v tramvajích,“ říká dvacátnice Niki, která ve Vídni žije. „Když jsem se do knihy minulý týden na chvilku začetla v práci, všimla si toho kolegyně - a hned se ptala, co na tu knihu říkám, jestli jsem také byla na tom zahájení. A bylo to poprvé, kdy jsme se spolu bavily o nějakém osobnějším tématu.“

Představu o ohlasu vídeňské akce si lze udělat i z facebookového profilu Eine Stadt Ein Buch, který má dva tisíce fanoušků. Člověk tu najde hlavně pochvalné komentáře („jupí – příští rok prosím zase“) i fotky z Boylovy autogramiády, na niž přišly stovky lidí. Příznivci projektu si na stránkách vyměňují i tipy na další knihy.

Ačkoliv pražští knihovníci o akci vědí, zatím to u nás na akci Jedna Praha. Jedna kniha moc nevypadá. „Je to skvělý projekt, ale máme tak špatné zkušenosti s ochotou soukromých subjektů přispět na jiné projekty v oblasti knihoven, že jsme o tom zatím s nikým konkrétně nejednali,“ říká tisková mluvčí Městské knihovny Praha Lenka Hanzlíková. Vydání jedné knihy v takovém nákladu by podle vydavatelů vyšlo na „několik milionů“ korun. A co bychom vlastně společně četli?


Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na [email protected].

Mohlo by vás zajímat

Respekt Obchod

Přejít do obchodu