Přestaňte se chovat, jako bychom žili v normální době

Asi za tři týdny dojdou americké vládě finanční prostředky. Demokraté budou stát před volbou: buď se připojí k republikánům a budou financovat federální správu, kterou prezident Trump mění v nástroj autoritářského převzetí moci a msty, nebo vládě čerpat peníze neumožní.

Demokraté stáli před podobnou volbou už v březnu. Ministerstvo pro efektivitu státní správy, známé pod zkratkou DOGE, proklestilo federální vládu „řetězovou pilou“. Úředníci se museli smířit se slepě nařízenými vyhazovy. Vládní dotace a platby byly přiškrceny a proměnily v nástroje politické moci a trestu. Trump podepisoval exekutivní příkazy požadující vyšetřování – řekl bych spíše pronásledování – svých nepřátel. Oznámil uvalení šokujících cel na Mexiko a Kanadu. Byli jsme v počáteční fázi Trumpova prezidentství – a demokraté se zdáli být paralyzovaní a přemožení.

Často jsem slýchával stížnosti, že nedokážou přijít s žádným poselstvím. Ve skutečnosti jim chyběla moc. Neovládali Sněmovnu reprezentantů ani Senát, ale zůstala jim jedna malá páka: republikáni v Senátu stále potřebovali jejich hlasy, aby mohli financovat vládu. A ne jen jeden či dva hlasy; potřebovali aspoň sedm demokratů, aby dosáhli magické hranice 60 hlasů.

Demokraté ve sněmovně si chtěli vynutit „shutdown“ (stav, kdy neprojde legislativa umožňující financování federální správy a činnost federálních úřadů se omezí na nejdůležitější aktivity – pozn. překl.). Jenže Chuck Schumer, vůdce demokratické menšiny v Senátu, byl proti. Hlasoval pro návrh zákona o financování federální správy a povzbudil rozhodující počet svých kolegů, aby učinili totéž. Návrh prošel. Mnohým demokratům to připadalo šílené a někteří začali otevřeně požadovat, aby Schumer rezignoval nebo čelil konkurenci ve stranických primárkách. Byla to první skutečná příležitost demokratů postavit se Trumpovi a oni ji promarnili. K čemu pak vlastně v Kongresu byli?