Zdraví je celek

Což nejsou čelisti nic než kleště, tepny trubky, srdce pumpa a plíce měchy, ptá se Giorgio Baglivi v 17. století. Tělo člověka je v této perspektivě suma orgánů, které je třeba případně opravit. Poškozené součástky dnes dokonce i vyměňujeme za umělé, od umělých kloubů po umělé srdce. „Uzdravit“ zde znamená spravit či vyměnit, bez jakéhokoli ohledu k tomu, co se děje vně těla.

Wendell Berry si jako jeden z prvních na začátku milénia všiml, že „uzdravit“ znamená mnohem spíše „učinit celistvým“. Nelze být celistvý uvnitř rozbité rodiny uvnitř rozbité společnosti uvnitř rozbité přírody, spekuluje. Samotné slovo „health“ (zdraví) má ostatně stejný slovní základ jako „whole“ (celek), nebo dokonce „holy“ (svatý). Podobně ve francouzštině zdravý je „sain“ a svatý „saint“.