Prostě Němci

Po skončení Pražského divadelního festivalu německého jazyka poskytli jeho organizátoři prohlášení objasňující dosud utajované příčiny konfliktu mezi členy festivalového výboru, které vážně ohrozily existenci festivalu. Přestože celá záležitost bude jistě mnohem komplikovanější a možná i delikátnější, domácí novinářská obec papouškuje memorandum Pavla Kohouta, které u této příležitosti dal tisku k dispozici. Údajní viníci sporu - kulturní nadace Deutsches Bank, která festival dvakrát zaplatila - jsou podle návodu označeni a patřičně pokáráni. Lze žasnout nad jistotou, s jakou se domácí novináři v problému orientují a troufají si jej rozšifrovat. Na festivalu tak ulpělo podivné ódium a ventilování osobních animozit se podle českého vzoru tentokrát dostalo až na mezinárodní nebo, chcete-li, česko-německé fórum.

Komentáře si spíš zaslouží zhodnocení festivalu, který byl rozhodně úspěšný a nabídl zajímavý pohled na dramaturgicko-inscenační snažení našich sousedů bez ohledu na dílčí výhrady. Výběr se oproti loňsku více soustředil na hry dosud v tuzemsku neuvedené, ať už to byly žhavé novinky nebo texty, které do Čech zatím nedorazily. Šlo tedy logicky o inscenace experimentálnějšího charakteru a není bez zajímavosti, že téměř polovina, nepočítáme-li scénické čtení, byla monodramata. Tento žánr, zdá se, není v Německu okrajovou záležitostí, naopak se jednalo o zcela regulérní inscenace s někdy až naddimenzovanou scénografií. Německý divák prý navštěvuje dvouhodinové…