Z výborného románu jen málokdy vznikne zdařilá filmová adaptace. Naopak nenáročné čtivo může zkušený filmař povýšit na skutečné umění. Přesně to je případ bestselleru Roberta Harrise, který pod názvem Muž ve stínu natočil Roman Polanski. Zápletka politického thrilleru, vezoucího se na vlně kritiky zahraniční politiky v éře Tonyho Blaira, je mu vlastně jen odrazovým můstkem k variaci na jeho nejosobnější téma: tím je paranoia a úzkost z nepřátelského světa, ve kterém je pod povrchem všechno jinak, než se zdá.
Kafka na ostrově
Polanski film stačil natočit před svým zářijovým zatčením, které loni vyústilo v autorovo domácí vězení na chatě ve švýcarských Alpách. Odtud dokončoval střih a další postprodukci snímku. Média při premiéře na berlínském festivalu, jehož se nemohl zúčastnit a převzít tak za svůj film Stříbrného medvěda, překvapeně poukazovala, jak moc je Polanského ostře sledovaná situace podobná problémům největšího satirického cíle Harrisovy předlohy a Polanského filmu - postavy britského expremiéra Adama Langa (Pierce Brosnan), který se dostal do vážných potíží. Medializovaná kauza tajných převozů podezřelých islamistů k vyšetřování do USA totiž přesvědčila mezinárodní trestní soud v Haagu, aby na bývalého státníka uvalil zatykač.
Lang je ovšem doslova za vodou. Sídlí v dokonale chráněné moderní vile na ostrově Martha’s Vineyard na východním…
Tento článek je v plném znění dostupný předplatitelům.
Odemkněte si všech 49 článků vydání zakoupením předplatného. Pokud jste již předplatitel/ka, přihlaste se.
Pořízením předplatného získáte přístup k těmto digitálním verzím už v neděli ve 12 hodin:
Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na [email protected].
