Pozadí astronaut Brázda
Pozadí astronaut Brázda
Často hledáte, jak…

Dopis z…, Společnost

Dopis z Aberdeenu

Prostě chvíli jen vládněte

Autor: REUTERS
Autor: REUTERS

Divím se, že Aberdeen, jehož fotbalistům kdysi slavný sir Alex Ferguson pomohl v začátcích své trenérské kariéry ke třem mistrovským titulům, už dávno nepřejmenovali na Greytown, šedivé město. Slunce jsem tam během svých několika návštěv viděl jen jednou. Ona tedy úplně stačí přezdívka „Granite City“, protože ocelově šedivá není na severovýchodě Skotska jen obloha, ale taky domy postavené převážně z odolné žuly. I atmosféra teď ale byla nějaká šedivě pochmurná.

Na Aberdeen, centrum skotského ropného průmyslu, dopadla hodně tvrdě krize černého zlata. V posledních letech přišlo v dlouhodobě nejbohatším skotském regionu o práci šedesát tisíc lidí. Přístav, kde kotví hlavně koráby používané na drsných ropných plošinách v Severním moři, postrádá někdejší cvrkot. Zavřely některé restaurace, hotely snížily ceny noclehů skoro na polovinu (nejdražší ubytování je tradičně z úterý na středu, kdy se střídá osazenstvo ropných plošin), propadly se kdysi astronomické ceny nemovitostí.

Doporučili mi, abych na oběd zašel do podniku jménem Cafe 52 v centru Aberdeenu, kterému se navzdory výše zmiňované šedi říká Green. Hlavní jídlo tam přes poledne stojí na londýnské poměry pohádkových pět liber. Uvařil mi mladý sympatický Slovák Patrik, který se za dva a půl roku stihl vypracovat na zástupce šéfkuchaře. V kuchyni myje nádobí jeho maminka Jolana, která za šikovným synkem před pár měsíci přijela. Na protetickém oddělení košické nemocnice prý brala tři sta dvacet eur měsíčně. V Aberdeenu…

Tento článek je v plném znění dostupný předplatitelům.

Odemkněte si všech 40 článků vydání zakoupením předplatného. Pokud jste již předplatitel/ka, přihlaste se.

Pořízením předplatného získáte přístup k těmto digitálním verzím už v neděli ve 12 hodin:

Respekt.cz
Android
iPhone/iPad
Audioverze

I. Vyberte si délku předplatného


II. Vyberte si něco navíc



Zadejte své údaje a zvolte způsob platby

Odesláním objednávky beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.

Nepřeji si dostávat obchodní sdělení týkající se objednaných či obdobných produktů společnosti Economia, a.s. >>

Předplatné se uzavírá na dobu neurčitou.

V případě, že potřebujete daňový doklad, chcete objednat předplatné do zahraničí nebo byste například chtěli předplatné posílat na jinou adresu jako dárek, přejděte na e-shop Economie.

Máte dotazy ohledně předplatného? Neváhejte nás kontaktovat na [email protected] nebo +420 217 777 888 (každý pracovní den od 7.30 do 17.00).

Platbu kartou i on-line platbu zabezpečuje
Uvedené ceny jsou včetně DPH.

Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na [email protected].

Předplaťte si Respekt

Získáte přístup ke všem 40 článkům z tohoto vydání a také do všech vydání od r. 1990.