„Ban hãy dn cùng vi mt ngi na,“ nechává kolemjdoucí na rozpacích billboard s portrétem mladého vietnamského páru v pražských Holešovicích. „Weird, or great?“ zajímají se zase plakáty v metru o to, co si cestující myslí o Kofole. Reklamy v cizích jazycích dorazily po Německu či Anglii i do Česka a provází je nejedno faux pas.
Setkat se v Česku s komerčním textem, kterému by většina místních nerozuměla, bylo až donedávna unikum. Reklamy v ruštině či vietnamštině bývaly sice k vidění za ploty vietnamských tržišť a ve výlohách ruských obchodů, Česká spořitelna a Kofola jsou ale prvními firmami, které se letos v létě rozhodly umístit cizojazyčné plakáty přímo do ulic, kde proudí po většinu dne Češi. „Stále více turistů se zajímá o lokální produkty. Chtěli jsme je upozornit, že Kofola je jedním z nich,“ vysvětluje mluvčí Michaela Pavlíková, proč firma na výrobu limonády v srpnu rozmístila desítky plakátů v centru města, metru či obchodních centrech.
České spořitelně, jež nechala v Praze, Brně, Znojmě nebo Hradci Králové rozvěsit billboardy s portrétem mladého vietnamského páru a nápisem „Přiveď kamaráda“ ve vietnamštině, šlo zase o to oslovit šedesátitisícovou menšinu, která je v Česku po Ukrajincích a Slovácích třetí největší.…
Předplaťte si Respekt a nepřicházejte o cenné informace.
Online přístup ke všem článkům a archivu
Mohlo by vás zajímat
Demonstrace Stojíme za kulturou
Stovky studentů uměleckých oborů a zástupců kultury ve středu na pražském Malostranském náměstí protestovaly proti plánovaným škrtům v rozpočtu ministerstva kultury. Akci Stojíme za kulturou! před jednáním poslanců o závěrečném, třetím čtení návrhu státní rozpočtu pro letošní rok svolali studenti uměleckých vysokých škol, kteří tu také vystoupili se svými projevy.
Den lidových krojů v Poslanecké sněmovně
Sněmovnu v úterý ovládl folklor. Několik desítek poslanců dorazilo do dolní parlamentní komory v lidových krojích ze svých regionů. Akce nazvaná Den lidových krojů se konala potřetí. Letos ji doprovází výstava lidových krojů i ze Slovenska, Polska a z Maďarska. Poslanci se sešli ve Dvoraně v jedné z vedlejších sněmovních budov, kde výstavu zahájili. Následně se vydali průvodem přes Malostranské náměstí a Sněmovní ulicí slavnostním vchodem do hlavní sněmovní budovy. V sálu Státních aktů pak vystoupily taneční soubory z Česka, Slovenska, Polska a Maďarska.
Předseda Sněmovny Tomio Okamura (SPD) se oblékl do kroje z Bystřice pod Hostýnem. Lidové kroje podle něho patří k národnímu dědictví. "I když je většina z nás už běžně nenosí, tak k nám prostě patří," řekl Okamura. Iniciátor Dne lidových krojů ve sněmovně, nynější předseda zahraničního výboru Radek Vondráček (ANO) podotkl, že letošní akce naplňuje motto Evropské unie o jednotě v růzností. "Naše kroje jsou symbolem našich kořenů, našich tradic naší identity," uvedl.
"Náš národ není velký počtem lidí, není velký rozlohou země. Ale jsme obří, co se týče rozmanitosti, kultury, tradic i krojů," řekl ministr kultury Ota Klempíř (za Motoristy), jenž dorazil v kyjovském kroji. Akce podle něho setřela rozdíly mezi koalicí a opozicí, což je stav, který by měl podle ministra vydržel déle než jedno odpoledne.
