Daniil Charms: Čtyřnohá vrána a nové taškařice, přeložil Ondřej Mrázek, Argo, 284 stran
„Pane Bože, mám k tobě již jen jedinou prosbu: Znič mne, už mne rozdrť úplně a napořád, uvrhni mne do pekla, nenechávej mne na půli cesty, ale vezmi mi naději a co nejdříve mne znič na věky věků.“ Toto nihilistické přání si poznamenal Daniil Charms (1905–1942) na konci října roku 1937. Tehdy vrcholily stalinské čistky a Charmse čekalo několikaleté období depresí, hladu, vězení a nucené psychiatrické internace. Výbor z děl petrohradského spisovatele navazuje na dvanáct let starý titul Čtyřnohá vrána, pro nové vydání ho překladatel Ondřej Mrázek obohatil o texty, které objevil v autorově archivu v Knihovně Saltykova-Ščedřina.
Jiří Horák: Říjen v Carlsbadu, Jaroslava Jiskrová, Máj, 320 stran
Deset rozhlasových her dramaturga, scenáristy a novináře Jiřího Horáka (1940–2004), editora Divišovy Teorie spolehlivosti a autora patentu na hlavolam Numerická koule.
Guido Knopp: Atentáty na Hitlera, přeložil Milan Churaň, Ikar, 384 stran
Ani jeden z německých pokusů o likvidaci Adolfa Hitlera nevyšel, ať už šlo o aktivity admirála Canarise, skupiny Bílá růže či okruhu kolem hraběte von Stauffenberga. Devětapadesátiletý šéf redakce pro současné dějiny ZDF v knize pátrá po příčinách neúspěchů atentátů i po tom, jak neuvěřitelně pomalu se s jejich strůjci vyrovnávalo poválečné Německo.
Thomas Elasaesser: Metropolis, přeložil David Petrů, Casablanca, 112 stran
Podrobná interpretace osmdesát let starého velkofilmu Fritze Langa, který diváky přenesl do roku 2026, kdy se podzemní dělníci vzbouří proti smetánce žijící na povrchu přetechnizovaného světa.
Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na [email protected].
