Pozadí astronaut Brázda
Pozadí astronaut Brázda
Často hledáte, jak…

Komentáře

Postmoderní Honzík v postdružstevním světě

Dějiny vždy píší vítězové. To platí od věků a od věků se také pálily „nevhodné“ knihy. Moderní doba přinesla - spolu s vynálezem totality - státem řízené přepisování dějin a knih. Čeští pamětníci ani nemusí číst Orwella, aby si oživili tuší začerněné pasáže v učebnicích za Protektorátu. A aby si české děti mohly za komunismu přečíst Robinsona Crusoe, musel ho - převyprávěním - zbavit „náboženského balastu“ spisovatel Pleva. Dnešek s těmito praktikami skoncoval, řekne si prosťáček. Chyba lávky! V postmoderním Česku se autorům jen rozšířily možnosti, jak iniciativně převyprávět své vlastní dílko. Z Dietlových seriálů, uváděných nyní v televizi, nikdo neodpáře „soudruhy ředitele“, stranické schůze, ba ani stranické důtky. S knihami je to jiné. Díky rychlosti a láci počítačové sazby lze jakékoliv dílo operativně přizpůsobit jakékoliv verzi obrazu světa. Názorně to ukazuje poslední vydání dětské knihy „Honzíkova cesta“, v němž Bohumil Říha převyprávěl sebe sama.

Čí je to vajíčko?

Malý městský chlapec jede na vesnici navštívit své prarodiče a poprvé poznává reálie venkovského života - to je stručný děj zmíněné knihy. V původních vydáních tyto reálie odpovídají autorově verzi obrazu světa z konce padesátých let: z velké části se točí kolem jednotného zemědělského družstva. Nyní autor - místo aby napsal knihu jinou - změnil svou verzi obrazu světa na neutrální, nadčasovou. Jak? Prostě vyškrtal výrazy družstvo, soudruh či pionýr. Tím však svou knihu…

Tento článek je v plném znění dostupný předplatitelům.

Odemkněte si všech 23 článků vydání zakoupením předplatného. Pokud jste již předplatitel/ka, přihlaste se.

Pořízením předplatného získáte přístup k těmto digitálním verzím už v neděli ve 12 hodin:

Respekt.cz
Android
iPhone/iPad
Audioverze

I. Vyberte si délku předplatného


II. Vyberte si něco navíc



Zadejte své údaje a zvolte způsob platby

Odesláním objednávky beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.

Nepřeji si dostávat obchodní sdělení týkající se objednaných či obdobných produktů společnosti Economia, a.s. >>

Předplatné se uzavírá na dobu neurčitou.

V případě, že potřebujete daňový doklad, chcete objednat předplatné do zahraničí nebo byste například chtěli předplatné posílat na jinou adresu jako dárek, přejděte na e-shop Economie.

Máte dotazy ohledně předplatného? Neváhejte nás kontaktovat na [email protected] nebo +420 217 777 888 (každý pracovní den od 7.30 do 17.00, mimo pracovní dobu je k dispozici záznamník).

Platbu kartou i on-line platbu zabezpečuje
Uvedené ceny jsou včetně DPH.

Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na [email protected].

  • Autor: Respekt

Předplaťte si Respekt

Získáte přístup ke všem 23 článkům z tohoto vydání a také do všech vydání od r. 1990.