63_lizcova
Zuzana Lizcová: Rozhovory.de

Blízký, a přece tak vzdálený

Judith Hermann studovala, pracovala jako číšnice v Berlíně a snila, že se stane spisovatelkou. Mezi její štamgasty patřili i dva Češi, kteří toužili založit nakladatelství. Podařilo se obojí. Dnes jednapadesátiletá autorka je jednou z nejúspěšnějších německých spisovatelek 21. století a její hosté založili v Brně Větrné mlýny, kde vydali již pět jejích knih. Nyní do budování kulturního mostu mezi Německem a Českem přidali další kámen: knihu 21 rozhovorů, které s předními německy píšícími spisovateli včetně Judith Hermann pořídila Zuzana Lizcová. V pestrém výběru rozhovorů, jež vycházely v Orientaci LN a Salonu Práva, jsou slavná jména jako Robert Menasse, Sibylle Berg nebo Thomas Brussig i originální autoři knih pro děti a mládež. Vysoké zastoupení přistěhovalců reprezentují Saša Stanišić, Ilija Trojanow, Sudabeh Mohafez i Jaroslav Rudiš. „Jejich úspěch svědčí nejen o osobních kvalitách, ale také o otevřenosti, bohatství a pestrosti současné ,německé‘ literatury,“ píše autorka, jež vede katedru německých a rakouských studií na Institutu mezinárodních studií. Knihou pokračuje v dlouholetém snažení přístupně přiblížit německý myšlenkový prostor – blízký, a přece v mnohém vzdálený – českému publiku.
Tomáš Lindner

Zuzana Lizcová: Rozhovory.de
Větrné mlýny, 384 stran

[image id=„200246318“ caption=„Jan Rous (ed.), Alžběta Skálová, Helena Šantavá (ed.): Chůze v šeru a jiné příběhy“ align=…

1_obalka_R48
Tento článek je v plném znění dostupný předplatitelům týdeníku Respekt.
Odemkněte si všech 40 článků vydání zakoupením čísla nebo předplatného. Pokud jste již předplatitel/ka, přihlaste se.

Pořízením předplatného získáte přístup k těmto digitálním verzím už v neděli ve 12 hodin:

Respekt.cz
Android
iPhone/iPad
Audioverze

I. Zadejte své údaje a zvolte způsob platby

Předplatné bude automaticky prodlužováno. Funkci můžete kdykoli zrušit.

Rychlá online platba

Odesláním objednávky beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.

Máte dotazy ohledně předplatného? Neváhejte nás kontaktovat na predplatne@economia.cz nebo +420 217 777 888 (každý pracovní den 
od 7.30 do 17.00, mimo pracovní dobu je k dispozici záznamník).

Platbu kartou i on-line platbu zabezpečuje
Uvedené ceny jsou včetně DPH.

1_obalka_R48
Odemkněte tento článek
Získáte přístup ke všem 40 článkům z tohoto vydání.
Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na opravy@respekt.cz.
Chcete-li článek okomentovat nebo nás upozornit na chybu, přihlaste se nebo se zaregistrujte. Nejzajímavější příspěvky zveřejníme.

Vyhledávání

Tip: Vyhledávejte dle autora pomocí autor: autor:”Erik Tabery” další tip

Výsledky vyhledávání

Hledám o sto šest
Vyskytla se chyba, zkuste to znovu.

Nejvíce hledáte