Objev komisaře Wegenera

Berlín, říjen 2011. Němci touží po levnějším plynu, Rusové jim ho slíbí, stačí ho jen dostat potrubím skrz město. Jenže jednoho dne policie najde na plynovodu oběšeného starce a stopy vedoucí k pachateli naznačují, že někdo důležitý na nejvyšších místech si žádnou levnější energii pro německé zákazníky nepřeje. Spouští se vyšetřování a do terénu vyráží ostřílený komisař Martin Wegener. Oběšenec měl nohy svázané tkaničkami. A podobně svázané ruce má i Wegener, který při pátrání po vrazích na každém kroku naráží na zeď. Doslova. Německo je totiž stále rozdělené na dva státy a Berlínem vede neprůchodná betonová hranice.