De Gaulle by řekl: Jste telata

Ve Francii se volební výsledky tradičně oznamují v neděli večer přesně ve dvacet hodin. Nejinak tomu bylo i 21. dubna, kdy skončilo první kolo volebního klání o funkci prezidenta republiky a televize zveřejnila jména dvou nejsilnějších kandidátů. Oproti podobným situacím v minulosti však ve Francii vypukla nečekaná panika.

Plačící publikum

„Počkejte, to se musí změnit. Není přece možné, aby levice nebyla v druhém kole,“ lze zaslechnout naprosto konsternovaného Jacquese Chiraka, vítěze prvního kola (19,71 %), v jeho volebním štábu. Vzápětí se na televizní obrazovce objeví tvář druhého finalisty, lídra Národní fronty Jean-Marie Le Pena (16,95 %), jenž s neskrývanou satisfakcí prohlásí: „Jsem jasně před Jospinem. Práce, vytrvalost a Boží pomoc nakonec překonají všechny překážky.“ Televize znovu a znovu překvapivé výsledky potvrzuje. Prezident-kandidát proto odhodí pečlivě připravený projev do koše (očekával se duel Chirac - Jospin) a se svými poradci se uzavírá v izolované místnosti. O pár hodin později ve štábu socialistů zeje pódium s rudou zástěnou a heslem „Francie spravedlivější“ prázdnotou. Lionel Jospin (16,12 %) právě opustil řečnický stupínek ozdobený sloganem „présider autrement“ (vykonávat prezidentskou funkci jinak), odkud šokovanému a plačícímu publiku sdělil osobní zodpovědnost za volební neúspěch a odchod z politiky. Na gigantické obrazovce nad scénou se jako symbol konce jedné éry opět vznáší Le Penův napudrovaný obličej. Ve…