V čase, keď sa naša politická revolúcia začína dostávať do závozu a my, oslepení perspektívami Európy a sveta našich predstáv, sa čoraz viac zahlcujeme nesvetovými problémami domácej výroby, brániacimi nám akosi „zgruntu“ sa pustiť do riešenia problémov skutočných, stojí za to zdvihnúť na chvíľu zrak a poučiť sa od tých, do spoločenstva ktorých by sme tak radi patrili napriek tomu, že si cestu doň nijako neuľahčujeme. Taliani nemajú síce zákon na ochranu taliančiny, ale napriek tomu (alebo azda práve preto?) sú akosi v stave postupne pacifikovať vášne v Južnom Tyrolsku, zväčša po nemecky hovoriacej alpskej enkláve. I keď tu zďaleka ešte nepanuje úplný mier, panuje tu dnes nepochybne blahobytná idyla. Sú v nej síce aktívne nacionalistické hnutia a partaje, reprezentujúce oba antagonistické tábory - talianský a nemecký - ale inak žijú pokojne vedľa seba a dá sa povedat, že i spolu. Nebolo to tak vždy, ešte pred pár desaťročiami tu vybuchovali bomby. Súčasná znášanlivosť je výsledkom trpezlivej tolerancie talianskej demokratickej spoločnosti. Pritom - a to treba zdôrazniť - tu celkom dominuje menšinový jazyk, teda nemčina, ktorý v tejto oblasti reprezentuje kultúru väčšiny. Ani všetky úradné nápisy nie sú dvojjazyčné, aj keď všetci úradníci a predstavitelia obecnej a štátnej správy samozrejme oboma jazykmi hovoria.

S Talianskom a Talianmi máme teda spoločný menšinový problém, ale veľmi rozdielne jeho riešenie. Podobnosti nájdeme i v iných oblastiach spoločenského…

v34.jpg
Tento článek je v plném znění dostupný předplatitelům týdeníku Respekt.
Odemkněte si všech 19 článků vydání zakoupením čísla nebo předplatného. Pokud jste již předplatitel/ka, přihlaste se.

Pořízením předplatného získáte přístup k těmto digitálním verzím už v neděli ve 12 hodin:

Respekt.cz
Android
iPhone/iPad
Audioverze

I. Zadejte své údaje a zvolte způsob platby

Předplatné bude automaticky prodlužováno. Funkci můžete kdykoli zrušit.

Rychlá online platba

Odesláním objednávky beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.

Máte dotazy ohledně předplatného? Neváhejte nás kontaktovat na predplatne@economia.cz nebo +420 217 777 888 (každý pracovní den 
od 7.30 do 17.00, mimo pracovní dobu je k dispozici záznamník).

Platbu kartou i on-line platbu zabezpečuje
Uvedené ceny jsou včetně DPH.

v34.jpg
Odemkněte tento článek
Získáte přístup ke všem 19 článkům z tohoto vydání.
Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na web@respekt.cz.
Chcete-li článek okomentovat nebo nás upozornit na chybu, přihlaste se nebo se zaregistrujte. Nejzajímavější příspěvky zveřejníme.

Vyhledávání

Tip: Vyhledávejte dle autora pomocí autor: autor:”Erik Tabery” další tip

Výsledky vyhledávání

Hledám o sto šest
Vyskytla se chyba, zkuste to znovu.

Nejvíce hledáte