Zbohatnutí rodiny Orbánových - podívejte se na unikátní dokument Dynastie

„Měli jsme obavu, jestli to bude zajímavé. Přeci jen většinu věcí už lidé v Maďarsku ví,“ říká András Pethő v jednoduché kanceláři, kde sídlí novináři z investigativního serveru Direkt36. Ale jak se ukázalo, něco přehledně a souvisle zopakovat (a k tomu přidat několik nových zjištění a záběrů skrytou kamerou) zajímavé je: dokument už vidělo přes 3,5 milionu lidí, takže se dá říct, že skoro každý druhý dospělý maďarský občan. Jeho kolegyně a spoluautorka Dynastia Kamilla Marton říká, že zájem čekali, ale takhle ohromný úspěch v žánru politického dokumentu přeci jen ne. „Nicméně politická atmosféra se v posledním roce v Maďarsku změnila. Lidé se začali zase o politiku a veřejné věci zajímat. Tak je nejspíš potřeba to vnímat. A pak - udělali jsme zkrátka dobrou práci,“ směje se.

Dokument nyní můžete vidět i s českými titulky, připravili jsme pro vás jejich překlad (a najdete je případně v nastavení videa). Přečtěte si také naši aktuální reportáž z Budapešti.