Není „kůra“ jako „kúra“ – proč se někdy toto podstatné jméno píše s „ů“ a někdy s „ú“? A jsou obě varianty spisovné? Odpověď je jednoznačná: ano, jsou, ale každá z nich má jiný význam.

Jedna z jazykových pouček praví, že kroužek nad „u“ píšeme pouze ve slovech domácího původu. Mimochodem, za to, že hláska „ů“ pronikla do české abecedy, vděčíme Janu Blahoslavovi, který takto v 16. století zkrátil dvojhlásku „uo“, když „o“ zmenšil a přesunul nad „u“, například „duom“ – „dům“, „muoj“ – „můj“ či „puojdu“ – „půjdu“. To jsme však trochu odbočili, vraťme se tedy ze stručného výletu do dějin naší mateřštiny zpátky do současnosti.

Podstatné jméno „kůra“ s kroužkem nad „u“ označuje jednak ochrannou povrchovou vrstvu kmene nebo větví: „březová kůra“, „mulčovací kůra“, „piniová kůra“, jednak obecně povrchovou tuhou vrstvu, slupku – „pomerančová kůra“, zemská kůra“, „mozková kůra“, „kůra nadledvin“ a podobně.

„Ú“ s čárkou se uvnitř slova vyskytuje ve slovech cizího původu. Je mezi nimi také výraz kúra, který pochází z latiny a znamená soustavné léčení či zkrášlování, tedy proces, péči o někoho v určitém časovém období, třeba „lázeňská kúra“, „pitná kúra“, „odtučňovací kúra“, „detoxikační kúra“, ale také analogicky „manikúra“ a „pedikúra“. Výraz „kúra“ může rovněž označovat kosmetický přípravek s léčebnými nebo ozdravnými účinky: „vlasová kúra“, „pleťová kúra“.

Někdy se může „kůra“ s „kúrou“ sejít i v jedné větě, například „čaj z dubové kůry je účinnou kúrou při žaludečních a…

1_obalka_R14
Tento článek je v plném znění dostupný předplatitelům týdeníku Respekt.
Odemkněte si všech 40 článků vydání zakoupením čísla nebo předplatného. Pokud jste již předplatitel/ka, přihlaste se.

Pořízením předplatného získáte přístup k těmto digitálním verzím už v neděli ve 12 hodin:

Respekt.cz
Android
iPhone/iPad
Audioverze

I. Zadejte své údaje a zvolte způsob platby

Předplatné bude automaticky prodlužováno. Funkci můžete kdykoli zrušit.

Rychlá online platba

Odesláním objednávky beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.

Máte dotazy ohledně předplatného? Neváhejte nás kontaktovat na [email protected] nebo +420 217 777 888 (každý pracovní den 
od 7.30 do 17.00, mimo pracovní dobu je k dispozici záznamník).

Platbu kartou i on-line platbu zabezpečuje
Uvedené ceny jsou včetně DPH.

1_obalka_R14
Odemkněte tento článek
Získáte přístup ke všem 40 článkům z tohoto vydání.
Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na [email protected].
Chcete-li článek okomentovat nebo nás upozornit na chybu, přihlaste se nebo se zaregistrujte. Nejzajímavější příspěvky zveřejníme.

Vyhledávání

Tip: Vyhledávejte dle autora pomocí autor: autor:”Erik Tabery” další tip

Výsledky vyhledávání

Hledám o sto šest
Vyskytla se chyba, zkuste to znovu.

Nejvíce hledáte