39A_profimedia Použít a nahradit. (Obyvatelé Číny před čínskou replikou Manhattanu)

Hluboce nenáviděl Ameriku,“ napsal John le Carré o ruském špionu Billu Haydonovi, jedné z postav svého špionážního románu Jeden musí z kola ven. Haydon byl odhalen coby dvojí agent v srdci britské tajné služby, avšak jeho zrada byla vyvolána především nepřátelstvím vůči Americe, nikoli vůči Anglii. „Víc než cokoli jiného to je estetický odsudek,“ vysvětlil Haydon svůj odpor proti Americe. A rychle dodal: „A zčásti morální odsudek, samozřejmě.“

Na tuto pasáž jsem si vzpomněl během protestů a bouří vyvolaných v červnu zabitím černocha George Floyda. Amerika najednou vypadala ošklivě – plná nenávisti, násilí, surovosti. Jako by vyprchala její krása, tedy optimismus, šarm a pohodová neformálnost, která mnohé z nás při pohledu přes Atlantik vždy uchvacovala.

Skutečnost, že nyní Spojené státy vypadají „ošklivě“, působí jako dost banální postřeh. A přesto jde na dřeň složitého vztahu zbytku světa vůči Americe. V citovaném špionážním thrilleru se Bill Haydon snaží svou zradu ospravedlnit dlouhým výčtem politických důvodů, ale on i le Carrého hlavní hrdina špion George Smiley dobře vědí, že politika je pouze skořápkou. Skutečné motivy sahají hlouběji: jde o instinkt, vkus, estetiku. Haydon – tento vzdělaný, kulturně sofistikovaný Evropan z vyšší třídy – prostě nedokázal unést pohled na Ameriku, která mu připadala příliš povrchní. Pro fiktivní postavu Haydona a mnoho jemu podobných obyvatel reálného světa byl živočišný odpor vůči Americe tak silný, že je…

I_obalka_R41
Tento článek je v plném znění dostupný předplatitelům týdeníku Respekt.
Odemkněte si všech 34 článků vydání zakoupením čísla nebo předplatného. Pokud jste již předplatitel/ka, přihlaste se.

Pořízením předplatného získáte přístup k těmto digitálním verzím už v neděli ve 12 hodin:

Respekt.cz
Android
iPhone/iPad
Audioverze

I. Zadejte své údaje a zvolte způsob platby

Předplatné bude automaticky prodlužováno. Funkci můžete kdykoli zrušit.

Rychlá online platba

Odesláním objednávky beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.

Máte dotazy ohledně předplatného? Neváhejte nás kontaktovat na predplatne@economia.cz nebo +420 217 777 888 (každý pracovní den 
od 7.30 do 17.00, mimo pracovní dobu je k dispozici záznamník).

Platbu kartou i on-line platbu zabezpečuje
Uvedené ceny jsou včetně DPH.

I_obalka_R41
Odemkněte tento článek
Získáte přístup ke všem 34 článkům z tohoto vydání.
Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na web@respekt.cz.
Chcete-li článek okomentovat nebo nás upozornit na chybu, přihlaste se nebo se zaregistrujte. Nejzajímavější příspěvky zveřejníme.

Vyhledávání

Tip: Vyhledávejte dle autora pomocí autor: autor:”Erik Tabery” další tip

Výsledky vyhledávání

Hledám o sto šest
Vyskytla se chyba, zkuste to znovu.

Nejvíce hledáte