0:00
0:00
Astrounat Brázda
Odvaha nejen číst

Kontext6. 10. 201815 minut

Královská éra CSU možná končí aneb Mít se jako v Bavorsku

České vztahy s Angelou Merkel drhnou. Za Šumavou ale začíná Německo, které se nám v mnohém podobá.

,
foto: Matěj Stránský
Kroje jsou v módě, ale konzervativní hodnoty v Bavorsku podle sociologů slábnou. (Lidové slavnosti v Ingolstadtu) • Autor: Matěj Stránský

Syn dnes přišel ze školy a říkal, že se za mě stydí. Spolužáci mu říkali, že jsem se zbláznila.“ Majitelka hostince v malé vesnici uprostřed Bavorska roznáší ke stolům piva a klobásy a popisuje tlak veřejnosti, kterému je vystavena. „Už jsem dostala přes 20 naštvaných e-mailů a víc než deset telefonátů od lidí z okolních vesnic.“

Pobouření sousedů vzbudila usměvavá čtyřicátnice tím, že své prostory pronajala na dnešní večer straně, kterou mnoho majitelů bavorských restaurací odmítá do svých sálů vpustit – Alternativě pro Německo (AfD). Hostinec ve zhruba dvoutisícovém Böhmfeldu, jehož majitelka na žádost AfD kývla, je právě teď naplněn k prasknutí asi stovkou hostů různého věku. Místních je možná deset, většina přijela odjinud. Přilákal je Alexander Gauland, vrchní stratég německých nacionalistů.

Reklama

„Naše země padla do rukou ideologů a lidí, kterým přeskočilo. Naším úkolem je to voličům dokola připomínat, a to tak dlouho, dokud nebudeme sami moci převzít zodpovědnost,“ říká Gauland a následuje jeden z řady energických potlesků publika. Řečník je intelektuál, brýle si posunul na špičku nosu, na sobě má tvídové sako a v projevu používá slova jako „ireverzibilní“. To když hovoří o migraci: špatnou energetickou politiku je prý možné napravit, zničenou zemi je možné znovu vybudovat, z eurozóny v nouzi odejít, ale „výměna obyvatelstva je ireverzibilní (nezvratná). Nechceme náš národ nahradit multietnickou společností, nechceme se rozplynout v abstraktním lidstvu, chceme zůstat Němci. Být Němcem, to na člověka bohatě stačí.“

Přímo v Böhmfeldu žije asi třicítka běženců. Jedna z nich – pochází z Nigérie – pracuje právě v hostinci, kde Gauland káže o ohrožení německého národa. „Mám s ní dobrou zkušenost, proto jsem ji nedávno plně zaměstnala,“ říká majitelka restaurace, paní Angelina. „Řekla jsem, ať dnes nechodí, ať není zbytečné napětí.“ Ona sama se do Böhmfeldu přistěhovala před pětadvaceti lety z Ruska: „Místní mi zpočátku hodně pomáhali. Ale úplně sem nikdy nebudu patřit, vesnické společenství je uzavřené, na můj vkus katolicky svatouškovské.“ AfD svůj hostinec poskytla proto, že to je – jak říká – „z mého pohledu běžná demokratická strana, nic zakázaného.“

V Bavorsku právě vrcholí kampaň před víkendovými zemskými volbami, které jsou letos významnější než obvykle. Probíhají v krizových časech německé politiky. Velkou koalici v Berlíně od jarního vzniku provázejí veřejné hádky, které ve výsledku oslabují oba pilíře německé poválečné demokracie, křesťanské i sociální demokraty. Na jejich úkor posilují názorově vyhraněné strany Alternativa pro Německo a Zelení. Čtěte reportáž v novém Respektu 41/2018.

Předplaťte si Respekt a nepřicházejte o cenné informace.

Online přístup ke všem článkům a archivu

Články i v audioverzi a mobilní aplikaci
Možnost odemknout články pro blízké
od 150 Kč/měsíc