Leena Lehtolainen: Zasněžená žena
Přeložila Markéta Hejkalová, Hejkal, 282 stran
Marie Kalliová je mladá venkovská kriminalistka. Čerstvě provdaná. Nesluší se prozrazovat kdo, jak a proč je ona Zasněžená žena z titulu knihy a zda tu byl opravdu někdo zavražděn, takže jen na okraj: až do konce není nic jasné. Krom toho, v téhle detektivce před námi vyvstává Finsko: krajina, portréty mužů a žen, místní životy se svými zvyky a hodnotami a také haldy sněhu.
Antonín Přidal: Kouzlo nechtěného
Druhé město, 272 stran
Na konci 60. let se editor knihy staral o rubriku Kouzlo nechtěného v časopise Host. Zdědil ji po Janu Skácelovi. Zápisky kronikářů, výpovědi „obyčejných“ lidí, vzpomínky, básně, dopisy vojáků a jejich milých, zajímavosti z dobových novin. Například v anketě „Proč mám rád své povolání“, kterou v roce 1924 uspořádaly Lidové noviny, vypovídá noční hlídač: „Své povolání mám rád, že je mi dopřáno pozorovat Boží dílo, což není dopřáno mnohým smrtelníkům, protože spí nebo hýří.“ V poetické mozaice lze spatřit chvílemi kuriózní obraz celého 20. století. Přidal – i potom, co byl Host v roce 1970 zakázán – ve své sběratelské činnosti totiž pokračoval, poslední dopis nadepsaný „Vážený občane, Přidale Antoníne“ je z roku 1994.
Andrej Świerczyňski, Dobroslawa Świerczyńska: Slovník přísloví v devíti jazycích
České ekvivalenty Eva Mrhačová, Universum, 303 stran
Je zajímavé vidět, jak se všude v Evropě používají stejná přísloví a přirovnání, jejichž původ je nutné hledat v Řecku a hlavně v antickém Římě. O společném kulturním základu to vypovídá víc než dlouhé řeči. Není radosti bez bolesti; dnes radost, zítra žalost; sliby chyby. Kam čert nemůže, tam nastrčí babu. Česky, anglicky, francouzsky, italsky, latinsky, německy, polsky, rusky a španělsky. To by v tom byl čert, abychom se nedokázali domluvit.
Ludvika Kanická: Design nábytku v současném světě
Era, 120 stran
V globalizovaném světě má všechno složité souvislosti, dokonce i stůl a židle. Ludvika Kanická působí v Ústavu nábytku, designu a bydlení na Mendelově zemědělské a lesnické univerzitě v Brně, což je jedno z mála pracovišť u nás, která nábytek skutečně zkoumají. Také knížka se dívá za vnější formu. Ukazuje, co s oborem dělají nové technologie, nástup žen-designérek, mezinárodní obchod, jak se mění pojetí autorství. Vlastně je řeč o celé filozofii stolů a židlí a přináší otázky, nad kterými se člověk může zamyslet vždycky, když si sedá.
Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na [email protected].
