2008-576-mobr-53AR112008n.jpg
2008–576-mobr-53AR112008n.jpg • Autor: Respekt

2008-576-vobr-53AR112008.jpg
Fotografie: Starý svět je v troskách – a nový se ještě nevyloupl z chaosu. – Autor: Bohdan Holomíček • Autor: Respekt

Do Hradce Králové vtrhlo opravdu soudobé divadlo. Při představení Já, Don Quijote de la Mancha, které mělo minulý týden svou světovou premiéru, jsme svědky náročné práce s textem, tělem, prostorem, světlem a zvukem. Hru napsal José Manuel Cano Lopez (1956), francouzský režisér, dramatik a scénograf španělského původu. Ve Francii má vlastní divadelní společnost, která sídlí na zámku Plessis-La Riche na Loiře. Pro české divadlo se nadchl už před lety a v dramaturgyni a překladatelce Klicperova divadla Lucii Němečkové našel blízkou spolupracovnici a spojnici mezi Francií a Českem.

Don Quijote je jeho první zkušeností s českým souborem a tvrdí, že byla výborná. Je to ostatně vidět: herci i režisér během představení využívají všech dostupných výrazových prostředků.

Mlhy nad mořskou plání

Děj hry se odehrává v roce 1934 a zároveň i dnes. Stejně jako lidé mezi světovými válkami totiž můžeme mít pocit, že se pohybujeme ve vzduchoprázdnu: starý svět leží v troskách a nový se ještě nevyloupl z chaosu. Cano Lopezův text je volně založen na lodním deníku Thomase Manna, který si vedl při první cestě do Ameriky. Dále stojí na Cervantesově románu a použity jsou tu i další úryvky z klasických děl: monolog Ofélie, Elvíry z Dona Juana, Goethovy Markétky nebo Marie z Büchnerova Vojcka.

Místem děje je loď Volendam, plující deset dnů ze…

200811-vobr-01_obalka_velka.jpg
Tento článek je v plném znění dostupný předplatitelům týdeníku Respekt.
Odemkněte si všech 54 článků vydání zakoupením čísla nebo předplatného. Pokud jste již předplatitel/ka, přihlaste se.

Pořízením předplatného získáte přístup k těmto digitálním verzím už v neděli ve 12 hodin:

Respekt.cz
Android
iPhone/iPad
Audioverze

I. Zadejte své údaje a zvolte způsob platby

Předplatné bude automaticky prodlužováno. Funkci můžete kdykoli zrušit.

Rychlá online platba

Odesláním objednávky beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.

Máte dotazy ohledně předplatného? Neváhejte nás kontaktovat na predplatne@economia.cz nebo +420 217 777 888 (každý pracovní den 
od 7.30 do 17.00, mimo pracovní dobu je k dispozici záznamník).

Platbu kartou i on-line platbu zabezpečuje
Uvedené ceny jsou včetně DPH.

200811-vobr-01_obalka_velka.jpg
Odemkněte tento článek
Získáte přístup ke všem 54 článkům z tohoto vydání.
Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na web@respekt.cz.
Chcete-li článek okomentovat nebo nás upozornit na chybu, přihlaste se nebo se zaregistrujte. Nejzajímavější příspěvky zveřejníme.

Vyhledávání

Tip: Vyhledávejte dle autora pomocí autor: autor:”Erik Tabery” další tip

Výsledky vyhledávání

Hledám o sto šest
Vyskytla se chyba, zkuste to znovu.

Nejvíce hledáte