2007-2009-mobr-08AR422007.gif
2007–2009-mobr-08AR422007.gif • Autor: Respekt

2007-2009-vobr-08AR422007.jpg
Fotografie: „Číst to ještě jde, Frau Lehrerin, ale kdo to má vyslovit?“ • Autor: Respekt

S tím, že to bude fungovat, Libuše Vavřínková (54) ani nepočítala. Za zuby rychle pohybovat jazykem a zároveň syčet – to se mimo území České republiky podaří jen málokomu. Osm šesťáků ze základní školy v bavorském Tirschenreuthu je však nadšením úplně bez sebe. „Tschistatschiatschitzet,“ křičí znovu a znovu jeden přes druhého, až to konečně všechno skončí všeobecným velkým smíchem. „Vyslovit písmeno ř budeme asi cvičit ještě mnohokrát,“ říká Libuše Vavřínková. „Teď se budeme navzájem představovat.“

Libuše Vavřínková vlastně bydlí v Halži u Tachova, kde na základní škole učí němčinu a češtinu. Od září však jednou týdně jezdí zhruba 30 kilometrů přes hranici do devítitisícového Tirschenreuthu, aby tamním žákům přiblížila jazyk českého souseda. S nabídkou češtiny není tirschenreuthská škola v Bavorsku ani jediná, ani první. Podle mnichovského ministerstva kultury se v loňském školním roce biflovali české pády a vidy žáci na zhruba 30 školách. Dosud byla čeština záležitostí výhradně gymnázií (kam chodí ty „intelektuálně nejzdatnější“ děti), v poslední době však projevují zájem o jazyk souseda více a více základní školy a odborná učiliště, jejichž absolventi se budou živit spíše rukama než hlavou.

Zatím je čeština luxus

„Tady u nás jsou Češi důležitým ekonomickým faktorem.“ Tirschenreuthského učitele Lothara Riedla…

200742-vobr-01_obalka_velka.gif
Tento článek je v plném znění dostupný předplatitelům týdeníku Respekt.
Odemkněte si všech 55 článků vydání zakoupením čísla nebo předplatného. Pokud jste již předplatitel/ka, přihlaste se.

Pořízením předplatného získáte přístup k těmto digitálním verzím už v neděli ve 12 hodin:

Respekt.cz
Android
iPhone/iPad
Audioverze

I. Zadejte své údaje a zvolte způsob platby

Předplatné bude automaticky prodlužováno. Funkci můžete kdykoli zrušit.

Rychlá online platba

Odesláním objednávky beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.

Máte dotazy ohledně předplatného? Neváhejte nás kontaktovat na predplatne@economia.cz nebo +420 217 777 888 (každý pracovní den 
od 7.30 do 17.00, mimo pracovní dobu je k dispozici záznamník).

Platbu kartou i on-line platbu zabezpečuje
Uvedené ceny jsou včetně DPH.

200742-vobr-01_obalka_velka.gif
Odemkněte tento článek
Získáte přístup ke všem 55 článkům z tohoto vydání.
Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na web@respekt.cz.
Chcete-li článek okomentovat nebo nás upozornit na chybu, přihlaste se nebo se zaregistrujte. Nejzajímavější příspěvky zveřejníme.

Vyhledávání

Tip: Vyhledávejte dle autora pomocí autor: autor:”Erik Tabery” další tip

Výsledky vyhledávání

Hledám o sto šest
Vyskytla se chyba, zkuste to znovu.

Nejvíce hledáte