Zapomenuté veledílo

Když v září minulého roku nenadále tragicky zahynula Milena Hübschmannová, mírnila smutek jediná útěcha: těsně před smrtí ještě stihla připravit k vydání své největší životní dílo, obsáhlou sbírku vzpomínek romských pamětníků ze Slovenska na strázně prožité za druhé světové války. Dlouho očekávaný první díl knihy „Po židoch cigáni“ je k dostání už přes tři měsíce, v knihkupectvích však pomalu zapadá prachem. Důvod? Do dnešního dne nevyšla v tisku jediná recenze. Knihy si zkrátka nikdo ani nevšiml.

Všechno přišlo nazmar

Zatímco čeští a moravští Romové téměř bez výjimky zahynuli v českých a nacistických koncentračních táborech, na Slovensku dílem osudu plošnému vyvraždění unikli. Název knihy „Po židoch cigáni“ je autentickým dobovým heslem, jímž se slovenští gardisté otevřeně hlásili k úmyslu zlikvidovat Cikány, jen co se vypořádají s Židy. Z časových a organizačních důvodů nakonec tehdejší Slovenský štát svou hrozbu nestihl splnit, v rámci přípravných prací se však podařilo nenapravitelně narušit integrační proces a zpřetrhat vazby, které se mezi Romy a neromy v zemi úspěšně vytvářely tři sta let.

Těm, kteří válku přežili, po zbytek života nevymizela z paměti noční můra pronásledování, znásilňování, pobytu v lágrech, zničené existence a tyto vzpomínky se často hlásily o slovo. Takřka mimoděk si tak Milena Hübschmannová povšimla traumatu,…