Hory nemám rád
Chtěl bych poděkovat za příspěvek v rubrice Kaleidoskop v minulém čísle Respektu od Jana Stejskala. Vybral opravdu moc zajímavé aktuality z ekologické oblasti. Osobně mě oslovila poslední informace o tom, že dříve lidé nenáviděli hory, a dnes jsou ideálem krásy. Mně se osobně také dělá špatně, když vidím nějaké hory, a nikdo mi to nechce věřit. Jen se rozplývají nad jejich krásou a dělají si ze mě srandu. Všem jsem ten článek ofotil a poslal.
Jiří Jeřábek
Nejde o Orwella
Zdá se, že redaktoři kulturní rubriky Respektu mají problémy s Orwellem. Naposledy to ukázal Viktor Šlajchrt v článku Tady máte nové bohy (Respekt č. 6/2005), kde tvrdí, že úvodní část výstavy komunistických plakátů má orwellovský název „Krásný nový svět“. Bohužel tento slogan nemá s Orwellem co do činění, jedná se totiž o doslovný překlad titulu knihy Aldouse Huxleyho „Brave New World“, která v češtině běžně vychází jako „Konec civilizace“ (naposledy Maťa 2004). Jediné, co spojuje Huxleyho s Orwellem je přitom fakt, že psali antiutopie.
Filip Tvrdý, Kroměříž
Hergetova cihelna je už jen kulisa
Předplaťte si Respekt a nepřicházejte o cenné informace.
Online přístup ke všem článkům a archivu
