DAVID CRYSTAL je světovým odborníkem na jazyk a autorem zásadních lingvistických děl, z nichž jmenujme alespoň Smrt jazyka (Language Death), Angličtina jako globální jazyk (English as a Global Language) či Jazyk a internet (Language and the Net). Působí jako profesor na University of Wales v Bangoru a žije ve waleském Holyheadu.
Je pravda, že angličtina od Shakespearových dob upadla?
Ten, kdo to říká, zřejmě neumí dobře počítat. Shakespeare užíval asi 20 000 slov, zatímco moderní člověk, který nemá univerzitní vzdělání, má dnes slovní zásobu asi 35 000 slov a zná jich tak 50 000. Shakespeare byl geniální ne proto, že znal hodně slov, ale že s nimi uměl pracovat – pod jeho perem začala fungovat nově a velice odvážně a on se svými 20 000 slovy dokázal víc, než většina lidí s dvojnásobkem.
Kam se poděla naše řeč?
Jakými zásadními změnami prochází současná angličtina?
Zmíním se alespoň o dvou. Ta první je důsledek faktu, že se angličtina stává globálním jazykem – mluví jí přes 1,5 miliardy lidí v téměř všech zemích světa. A zatímco kdysi existovala jen britská a americká angličtina, dnes hovoříme o angličtině indické, ghanské, singapurské atd.
Všeobecně ale vládne představa, že pokud bude angličtina globálním jazykem, budou všichni nakonec mluvit stejně.
Nic takového se neděje. Vznikají…
Předplaťte si Respekt a nepřicházejte o cenné informace.
Online přístup ke všem článkům a archivu
