Používáte nástroj pro blokování reklamy. Příjmy z reklamy umožňují naši existenci.
Podpořte nás a nástroj pro tento web vypněte (návod). Nebo si pořiďte předplatné a reklama se vám nebude zobrazovat. (E-shop)

Obtěžuje vás reklama?
Předplatitelům ji nezobrazujeme.

Reklama
 
Kultura

Hana neboli Hanele

Zvěst o filmové adaptaci Olbrachtovy povídky O smutných očích Hany Karadžičové (z knihy Golet v údolí, 1937) vzbuzuje předem slibné očekávání: tímto literárním skvostem protéká silný spodní proud archaické mystiky - v obrazné rétorice jazyka i ve vzrušujícím starosvětském patosu námětu.

Nafilmované židovství

Karel Kachyňa (1924) a autorka scénáře Jana Dudková si ve filmu Hanele nepřipouštěli, že látka, byť v ději prostá (příběh židovské dívky, která se z lásky ke gójovi zříká ortodoxní víry), klade vůči zfilmování odpor a k adaptačnímu zkrocení požaduje tvůrčí zápas, třeba i vzdorný. Oni knihu naopak převyprávěli cestou nejmenšího odporu a obrazově ilustrovali. Úvodní idylická scenerie z dětství, kde malá Hanele v bílém mušelínu sní s otevřenýma očima na pastvinách a skotačí s kamarádkami v horské krajině, asociuje spíš než meditativně nazřený krajinný svéráz pohříchu reklamní klip. Hudba Petra Hapky, podporující tento obraz rutinně nasládlou melodií, zvážní až po neblahých zvratech v Šafarově rodině v táhlém lkavém zpěvu odvěkého židovského nářku. Estetika malebně propracovaných záběrů - bez ohledu na nespornou profesionalitu kamery (Petr Hojda) - podléhá sklonu k sebeopájení, a nutno žel dodat, že ke Kachyňově režijnímu uspokojení. Židovské náboženské rituály a obyčeje jsou spíš etnograficky zajímavě znázorněny a fotograficky atraktivně snímány než dramaticky prožity a procítěny. Věkovitý patriarcha Abram Šafar (Milan Lasica) ilustruje…

47.jpg
Tento článek je v plném znění dostupný předplatitelům týdeníku Respekt.
Odemkněte si všech 45 článků vydání zakoupením čísla nebo předplatného. Pokud jste již předplatitel/ka, přihlaste se.

Pořízením předplatného získáte přístup k těmto digitálním verzím už v neděli ve 12 hodin:

Respekt.cz
Android
iPhone/iPad
Audioverze

I. Zadejte své údaje a zvolte způsob platby

Předplatné bude automaticky prodlužováno. Funkci můžete kdykoli zrušit.

Rychlá online platba

Odesláním objednávky beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.

Máte dotazy ohledně předplatného? Neváhejte nás kontaktovat na predplatne@economia.cz nebo +420 217 777 888 (každý pracovní den 
od 7.30 do 17.00, mimo pracovní dobu je k dispozici záznamník).

Platbu kartou i on-line platbu zabezpečuje
Uvedené ceny jsou včetně DPH.

47.jpg
Odemkněte tento článek
Získáte přístup ke všem 45 článkům z tohoto vydání.
Chcete-li článek okomentovat nebo nás upozornit na chybu, přihlaste se nebo se zaregistrujte. Nejzajímavější příspěvky zveřejníme.
Reklama

Vyhledávání

Tip: Vyhledávejte dle autora pomocí autor: autor:”Erik Tabery” další tip

Výsledky vyhledávání

Hledám o sto šest
Vyskytla se chyba, zkuste to znovu.

Nejvíce hledáte