0:00
0:00
Astrounat Brázda
Odvaha nejen číst
8. 9. 20243 minuty

A jak se tam u vás máte?

Je to ta nejobvyklejší otázka, kterou člověk začíná rozhovor. Pro mě ale čím dál častěji taky připomenutí mentální propasti na ose Česko – Ukrajina. Otázka „Jak se máš?“ dostává mé ukrajinské přátele pravidelně do úzkých. „A co chceš vlastně slyšet? Kolik raket nám včera spadlo na hlavu? Na kolika pohřbech jsme byli?“ odpovídá řada z nich nasupeně. Úroveň jejich naštvání se bohužel spíš stupňuje.

Připravovali jsme nedávno další díl podcastu Na Východ! o ukrajinském národním obrození, dramaticky zrychleném plošnou Putinovou agresí. Součástí toho byla i debata o dalším osudu ruštiny na Ukrajině a kácení pomníků Puškina, Čechova nebo Dostojevského. S prosbou o krátké odpovědi jsem oslovil ukrajinskou kamarádku, spisovatelku a novinářku. Loni byla za námi v Praze, ví, proč podcast děláme a proč se na dané věci ptám. Přesto dorazila vytočená odpověď.

↓ INZERCE

„To ses fakt zbláznil? Na tohle mám odpovídat? Nemám už čas ani chuť odpovídat na vaše salonní dotazy, úplně se míjející s naší realitou. Všiml sis vůbec, jak nedávno ruská raketa cíleně trefila charkovskou továrnu, kde se tiskne velká část ukrajinskojazyčné knižní produkce? Chtějí nás zabít, zničit, vymazat z mapy a ty se mě ptáš na ruštinu a Puškina...“ Se Svitlanou jsme si později nedorozumění vysvětlili. Zůstal ale hořký pocit, že si rozumíme čím dál méně.

Předplaťte si Respekt a nepřicházejte o cenné informace.

Online přístup ke všem článkům a archivu

Články i v audioverzi a mobilní aplikaci
Možnost odemknout články pro blízké
od 150 Kč/měsíc