Knižní tipy

Kolik si lze vzít na migrantovi

Horor. První slovo, které se člověku honí v hlavě po dočtení brilantní literární reportáže o Středoameričanech snažících se dostat přes Mexiko ilegálně do Spojených států. Frajer je pak druhé slovo a patří autorovi knihy Óscaru Martínezovi. Čtyřicetiletý investigativní novinář ze Salvadoru dnes žije s rodinou ve zvláštním režimu ochrany a knížka (španělský originál vyšel před 13 lety) nabízí nekonečný výčet odpovědí, proč ho dnes musí střežit policie. Martínez několik let vyrážel spolu s migranty na tisíce kilometrů dlouhou cestu, jejíž součástí je jízda na oné Bestii, jež dala jeho knize jméno: dlouhatánském nákladním vlaku, na jehož střeše se snaží černí pasažéři držet doslova zuby nehty, aby z něj nespadli přímo mezi roztočená kola jako stovky jejich předchůdců. Kolik si přitom lze vzít na člověku, který přišel o všechno včetně vlastní důstojnosti a zbyl mu už pouze strach o holý život? Martínez ukazuje, že bohužel nečekaně hodně. Zvlášť když jste žena na útěku. Všudypřítomné uplácení, vydírání, okrádání, mučení, znásilňování a nakonec vraždění. Tím vším a lecčím dalším je dodnes lemována cesta za americkou svobodou. Martínez si ji vyzkoušel na vlastní kůži včetně setkání s členy brutálního gangu Los Zetas, jenž stezku z valné části ovládá. Frajer, který napsal horor.
Jan H. Vitvar

Simon Mawer: Anatomie rodu
Přeložil Lukáš Novák. Kniha Zlín, 400 stran