Kultura

Totální rezignace

Žádné jiné dílo mě nestálo tolik námahy. Kdyby vypukl požár a já mohl zachránit svoji jedinou knihu, vybral bych si Rozhovor u Katedrály,“ konstatuje Mario Vargas Llosa v prologu, který po dvaceti letech napsal ke svému třetímu románu z roku 1969. Dosud šlo o jediné z významnějších děl jinak hojně překládaného autora, které u nás doposud nevyšlo.

Pozdější nobelista ho napsal ve svých 33 letech, kdy už deset let pobýval ve Francii, Anglii a Španělsku. Měl za sebou prvotinu Město a psi, částečně autobiografické dílo z prostředí vojenské akademie, které vyvolalo pobouření v peruánských armádních kruzích, a také Zelený dům, první pokus o tzv. totální román, jenž ve snaze o komplexní výpověď vrší časové roviny i vypravěče a který upevnil Llosovu pozici mezi latinskoamerickými autory. Katedrálou tato raná fáze vrcholí – a přestože se Llosa věnoval odvrácené straně historie a politiky vícekrát, vyznívá tato kniha nejpesimističtěji.

Diktatura generála Odríi, jenž stojí v jejím jádru, přitom nepatří k tomu nejhoršímu, co se v tamním regionu odehrávalo. Režim omezil svobodu slova a zakázal konkurenční strany, spíše než násilím se však vyznačoval korupcí, která prorostla státní správou i střední a vyšší třídou. Léta Odríovy vlády (1948–1956) nicméně byla pro Llosovu generaci formativní a lámání charakterů se ho mimořádně dotýkalo. V šedesátých letech navíc čím dál častěji pochyboval o svých levicových ideálech, jež pak definitivně pohřbila…

1_obalka_R25
Tento článek je v plném znění dostupný předplatitelům týdeníku Respekt.
Odemkněte si všech 40 článků vydání zakoupením čísla nebo předplatného. Pokud jste již předplatitel/ka, přihlaste se.

Pořízením předplatného získáte přístup k těmto digitálním verzím už v neděli ve 12 hodin:

Respekt.cz
Android
iPhone/iPad
Audioverze

I. Zadejte své údaje a zvolte způsob platby

Předplatné bude automaticky prodlužováno. Funkci můžete kdykoli zrušit.

Rychlá online platba

Odesláním objednávky beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.

Máte dotazy ohledně předplatného? Neváhejte nás kontaktovat na predplatne@economia.cz nebo +420 217 777 888 (každý pracovní den 
od 7.30 do 17.00, mimo pracovní dobu je k dispozici záznamník).

Platbu kartou i on-line platbu zabezpečuje
Uvedené ceny jsou včetně DPH.

1_obalka_R25
Odemkněte tento článek
Získáte přístup ke všem 40 článkům z tohoto vydání.
Chcete-li článek okomentovat nebo nás upozornit na chybu, přihlaste se nebo se zaregistrujte. Nejzajímavější příspěvky zveřejníme.

Vyhledávání

Tip: Vyhledávejte dle autora pomocí autor: autor:”Erik Tabery” další tip

Výsledky vyhledávání

Hledám o sto šest
Vyskytla se chyba, zkuste to znovu.

Nejvíce hledáte