Kultura

Porozumět druhému

Amos Oz (1939–2018) patřil mezi nejvýraznější izraelské spisovatele a Šira Chadad byla jeho o generaci mladší redaktorka. Kniha šesti rozhovorů, které spolu vedli, je tak jedním z možných portrétů autora, ale též výsledek dialogu s upřímnou snahou porozumět druhému. Vhled do života a tvorby ocení nejen autorovi fanoušci, ale i ti, kdo chtějí zjistit, jak se vyvíjely Ozovy názory na literaturu i jeho vlast – a vlastně všichni, kdo rádi sledují kultivovanou polemiku.

Hovoří-li Oz o beletrii, zdůrazňuje, že jeho cílem bylo vždy vyprávění příběhů, jež mají mít dopad na vnímání a chápání čtenáře, který se dokáže vcítit do postav a situací. Je tak proti výuce „sociologie literatury“, kdy se díla zkoumají optikou menšin, genderu a dominantního diskurzu; pokud ovšem nejde těmto přístupům vlastně o totéž, jak v dialogu zjistí. A podobně si oba diskutující tříbí názory třeba na hnutí #MeToo. Chadad urážejí fotografie polonahých žen v kanceláři. Vadil by jí též Tizian nebo Gauguin? zeptá se Oz. Jí osobně ne, ale jiné ženě třeba ano – a finálně se tak shodnou, že přesnou a neměnnou hranici nejde nakreslit, ale je nutné se ji vždy pokoušet stanovit. Vyjednávat o ní a pak ji za každou cenu dodržovat: „Strana A i B má plné právo pětkrát vyhovět a pošesté odmítnout, nebo naopak – pětkrát odmítnout a pošesté vyhovět.“

I tady se autor projevuje jako důkladný pozorovatel měnící se izraelské reality: dobře si všímal, že v Jeruzalémě jeho mládí ženy hlavně uctivě naslouchaly mužům a…

1_obalka_R23
Tento článek je v plném znění dostupný předplatitelům týdeníku Respekt.
Odemkněte si všech 42 článků vydání zakoupením čísla nebo předplatného. Pokud jste již předplatitel/ka, přihlaste se.

Pořízením předplatného získáte přístup k těmto digitálním verzím už v neděli ve 12 hodin:

Respekt.cz
Android
iPhone/iPad
Audioverze

I. Zadejte své údaje a zvolte způsob platby

Předplatné bude automaticky prodlužováno. Funkci můžete kdykoli zrušit.

Rychlá online platba

Odesláním objednávky beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.

Máte dotazy ohledně předplatného? Neváhejte nás kontaktovat na predplatne@economia.cz nebo +420 217 777 888 (každý pracovní den 
od 7.30 do 17.00, mimo pracovní dobu je k dispozici záznamník).

Platbu kartou i on-line platbu zabezpečuje
Uvedené ceny jsou včetně DPH.

1_obalka_R23
Odemkněte tento článek
Získáte přístup ke všem 42 článkům z tohoto vydání.
Chcete-li článek okomentovat nebo nás upozornit na chybu, přihlaste se nebo se zaregistrujte. Nejzajímavější příspěvky zveřejníme.

Vyhledávání

Tip: Vyhledávejte dle autora pomocí autor: autor:”Erik Tabery” další tip

Výsledky vyhledávání

Hledám o sto šest
Vyskytla se chyba, zkuste to znovu.

Nejvíce hledáte