71A_ilustrace Adolf Kašpar
Sen, nebo skutečnost? (Ilustrace k vydání Babičky od Adolfa Kašpara)

Babička Boženy Němcové má na kontě od roku 1855 již téměř 400 vydání i nepočítaně překladů; nachází se snad v každé české domácnosti a byla opakovaně zfilmována i hrána na divadelních prknech. Kolik toho však víme o ústřední postavě, jejíž skutečné jméno se v knize s podtitulem Obrazy venkovského života mihne jen mimochodem? A byla tahle „šťastná to žena“ opravdu šťastná – jak na stránkách zazní z úst kněžny Zaháňské? Počínaje už tím, že reálná babička by si ani tato slova „nevychutnala“ – kněžna mluvila pouze německy, babička jen česky a z němčiny znala pár lámaných slov.

V knize Boženy Němcové se prolíná spisovatelčin literární sen, kterým si v těžkých časech idealizovala svět, dětství a rodinné vztahy, s tím, co spisovatelka slýchávala, když před ní její babička vzpomínala. Jak říká Marta Zemanová, která se Babičkou intenzivně zabývá a loni ji vydala vlastním nákladem, život Magdaleny Novotné, rozené Čudové, je zmapován obstojně. V době, kdy Babička vyšla tiskem, ještě na Ratibořicku existovali pamětníci dějů, jež jsou v knize popisovány – a okamžitě se začalo pátrat, nakolik je postava autentická. Magdalena Novotná se narodila v roce 1770 – den a měsíc nejsou přesně známy – jako sedmé dítě v rodině tesaře Jana Čudy v Křovicích, dnes předměstí Dobrušky. Ve 13 letech ztratila otce, takže její matka byla nucena prodat chalupu a bydlela pak s dětmi na výměnku. Magdalena se později provdala za chlapce ze sousedství, Jiříka Novotného, a v…

1_obalka_R12
Tento článek je v plném znění dostupný předplatitelům týdeníku Respekt.
Odemkněte si všech 45 článků vydání zakoupením čísla nebo předplatného. Pokud jste již předplatitel/ka, přihlaste se.

Pořízením předplatného získáte přístup k těmto digitálním verzím už v neděli ve 12 hodin:

Respekt.cz
Android
iPhone/iPad
Audioverze

I. Zadejte své údaje a zvolte způsob platby

Předplatné bude automaticky prodlužováno. Funkci můžete kdykoli zrušit.

Rychlá online platba

Odesláním objednávky beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.

Máte dotazy ohledně předplatného? Neváhejte nás kontaktovat na predplatne@economia.cz nebo +420 217 777 888 (každý pracovní den 
od 7.30 do 17.00, mimo pracovní dobu je k dispozici záznamník).

Platbu kartou i on-line platbu zabezpečuje
Uvedené ceny jsou včetně DPH.

1_obalka_R12
Odemkněte tento článek
Získáte přístup ke všem 45 článkům z tohoto vydání.
Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na web@respekt.cz.
Chcete-li článek okomentovat nebo nás upozornit na chybu, přihlaste se nebo se zaregistrujte. Nejzajímavější příspěvky zveřejníme.

Kateřina Mázdrová

redakce vydání

mazdrova
Přečtěte si více článků od tohoto autora/autorky. Napsal/a jich celkem 402

Vyhledávání

Tip: Vyhledávejte dle autora pomocí autor: autor:”Erik Tabery” další tip

Výsledky vyhledávání

Hledám o sto šest
Vyskytla se chyba, zkuste to znovu.

Nejvíce hledáte