Fredrik Backman: Úzkosti a jejich lidé
Přeložila Helena Matocha. Host, 376 stran
Na začátku byl jeden hloupý nápad, když se maskovaný lupič pokusil získat peníze v pobočce bezhotovostní banky. A následoval druhý, ještě hloupější, když při útěku vběhl do bytu na prodej, kde právě probíhala hromadná prohlídka s realitní makléřkou a on tu podivnou skupinku zadržel jako rukojmí. Další mimořádně čtivý a ztřeštěný román populárního švédského autora, který globálně bodoval především zfilmovaným bestsellerem Muž jménem Ove, se odehrává na půdorysu policejního vyšetřování, ale má parametry vyšinuté grotesky. V situacích i dialozích. Každá z nesnesitelných postav, které policisté postupně vyslýchají, tu srší hláškami, cynismem a ostrovtipem, jimiž však jen zakrývají těžkou minulost, vnitřní zranění a hlavně ony v titulu zmiňované úzkosti.
Pavel Turek
Tony Judt: Velká iluze? Esej o Evropě
Přeložil Martin Pokorný. Prostor, 168 stran
„Kolik Evrop existuje?“ ptal se v roce 1996 historik Tony Judt v eseji, která nyní vyšla česky a v níž skepticky nahlížel na další integraci. Odpověď totiž zněla, že nejméně dvě a velmi rozdílné. Část na západ od řek Labe a Litava dlouho Evropou je, země na východ od nich se jí chtěly stát. Jednotnou Evropu tak vnímal jako mýtus a připomínal, že původní šestice k založení evropského společenství…
Tento článek je v plném znění dostupný předplatitelům.
Odemkněte si všech 37 článků vydání zakoupením předplatného. Pokud jste již předplatitel/ka, přihlaste se.
Pořízením předplatného získáte přístup k těmto digitálním verzím už v neděli ve 12 hodin:
Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na [email protected].
