K čemu inspiruje wrestler Trump

Proměnit zklamání z amerických voleb v akci a chuť přijít s konstruktivním programem. To je hlavní cíl knihy Ne nestačí, kterou napsala kanadská novinářka a esejistka Naomi Klein rychlostí blesku bezprostředně po nástupu Donalda Trumpa do úřadu. Uchopila to jako příležitost, protože současný prezident je podle ní „zrcadlo nastavené Americe i celému světu“. Takřka stejně svižně byla kniha přeložena i do češtiny, neboť její nejnovější svazek This Changes Everything o klimatických změnách u nás ještě k dispozici není.

Pokud šlo o objemné tituly Bez loga a Šoková doktrína věnované fungování obchodních značek, potažmo kalamitnímu kapitalismu, který těží z přírodních i vojenských katastrof, Klein se vždy spoléhala na letité rešerše a reportování z terénu. Tentokrát sází na analýzu. Pro konzumenta médií tu tedy nebude příliš nových informací o postupu Trumpovy administrativy. Cenná je však zkušenost a schopnost, s níž Klein dokáže rozkrýt důvody úspěchu současného amerického prezidenta. Mimo jiné jej představuje jako obchodní značku, která nefunguje ani tak tím, co skutečně nabízí, ale tím, jakou image umí vytvořit – a zda se jí daří tento obraz udržet. V tom se Trump mnohé přiučil v showbyznysu i při wrestlingových zápasech. Proto mu mohou projít skandály, které by běžného politika zničily – jsou v souladu s jeho letitou stylizací dravce.

Klein se od počátku devadesátých let věnuje kritice globálního kapitalismu, koncentraci bohatství i…