Irové pokušení odolali. Když ve čtvrtek hlasovali o přijetí smlouvy o fiskální odpovědnosti, stáli před svůdnou možností. Kdyby Irsko odmítlo přistoupit na podmínky smlouvy, jež země eurozóny pod pohrůžkou tvrdých sankcí zavazuje k rozpočtové kázni, mohlo se zbavit dnešních nesnesitelných úsporných patření. Celoevropskou dohodu (kterou nepodepsala pouze Velká Británie a Česká republika) by to neohrozilo, k její ratifikaci stačí pouze dvanáct států a Irsko bylo jedinou zemí, jež o smlouvě pořádá referendum.