Je podivuhodné, s jakou ležérností dokáže Cormac McCarthy věnovat prostor svých knih zevrubnému popisu těch nejmalichernějších detailů, aby čtenář najednou zjistil, že se mu z nich před očima nenápadně skládá obrovské drama. Nad žádnou podrobností se přitom autor nerozplývá, nebásní, prostě jen chladně popisuje, co jeho hrdinové vidí, co dělají, nikoli však co cítí. V češtině nyní vyšla jeho kniha Města na planině, která ovšem ze zavedeného pravidla poněkud vyčnívá. V románu totiž nehraje hlavní roli spalující touha něco vlastnit, za něco se pomstít, někomu vzdorovat nebo dotáhnout do konce zdánlivě nemožnou věc, ale opravdová láska.
Městy na planině McCarthy v roce 1998 uzavřel svou Pohraniční trilogii, již tvoří ještě tituly Všichni krásní koně (česky 1995) a Hranice (1997). Autor v knize dohrává příběhy z předcházejících dvou svazků: jeho původně dětští hrdinové dospějí a v časovém zasazení do doby krátce po konci druhé světové války prožijí zprvu poměrně banální událost, která se má nakonec pro oba ukázat jako osudová. Děj se odehrává mezi hraničními městy El Paso (v texaském výběžku McCarthy sám už léta žije) a Ciudad Juárez. Tady řeka Rio Grande od sebe odděluje Spojené státy a Mexiko, tady se mladíci Billy a John jako zkušení kovbojové vyrovnávají s čím dál neúprosnějším nástupem chladných výdobytků moderní civilizace do jejich romantického řemesla. Až na nepatrné náznaky mezi sebou neprohodí ani slovo o tom, co se v…
Předplaťte si Respekt a nepřicházejte o cenné informace.
Online přístup ke všem článkům a archivu
