2008-2243-mobr-54R42okn.jpg
2008–2243-mobr-54R42okn.jpg • Autor: Respekt

2008-2243-vobr-54R42ok.jpg
Fotografie: Odkazujte jen sami k sobě – a zpochybňujte skutečnost. – Autor: Repro Respekt • Autor: Respekt

Jorge Luis Borges rád zmiňoval poznámku o růži od spisovatele S. T. Coleridge a dráždil jí nejen představivost svou, ale i čtenářů. „Kdyby člověk prošel ve snu rájem a dostal květinu na důkaz toho, že tam byl, a až by se probudil a našel tu květinu ve své ruce… co potom?“

Vykreslil tak jednu z výchozích pozic fantastické povídky – prolínání snu a skutečnosti, narušení racionálního řádu zázračným nebo magickým jevem. Čtenář antologie hispanoamerických povídek Had, který se kouše do ocasu, kterou uspořádala Eva Lukavská, by se tak měl na cestu do útrob tohoto literárního mezisvěta vyzbrojit… Ale čím vlastně? Snad otevřeností celé své bytosti, protože jen s imaginací ani samotným rozumem si tu nevystačí.

V evropských kulisách

„Proč povídka a proč fantastická? Protože je krátká a protože je vzrušující,“ tvrdí lakonicky Eva Lukavská v úvodu knihy.

Její antologie je na českém trhu výjimečným počinem už proto, že ruší navyklé vnímání hispanoamerické oblasti převážně skrze magický realismus a jeho nejslavnější autory – Márqueze, Cortázara, Fuentese. Jejich texty čtenář samozřejmě nalezne i tady, ale překvapením jsou jména „nově objevená“: Alfonso Reyes, María Tellería Solariová, Macedonio Fernández nebo Felisberto Hernández.

Každého ze 47 autorů reprezentuje…

200842-vobr-01_obalka_velka.jpg
Tento článek je v plném znění dostupný předplatitelům týdeníku Respekt.
Odemkněte si všech 52 článků vydání zakoupením čísla nebo předplatného. Pokud jste již předplatitel/ka, přihlaste se.

Pořízením předplatného získáte přístup k těmto digitálním verzím už v neděli ve 12 hodin:

Respekt.cz
Android
iPhone/iPad
Audioverze

I. Zadejte své údaje a zvolte způsob platby

Předplatné bude automaticky prodlužováno. Funkci můžete kdykoli zrušit.

Rychlá online platba

Odesláním objednávky beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.

Máte dotazy ohledně předplatného? Neváhejte nás kontaktovat na predplatne@economia.cz nebo +420 217 777 888 (každý pracovní den 
od 7.30 do 17.00, mimo pracovní dobu je k dispozici záznamník).

Platbu kartou i on-line platbu zabezpečuje
Uvedené ceny jsou včetně DPH.

200842-vobr-01_obalka_velka.jpg
Odemkněte tento článek
Získáte přístup ke všem 52 článkům z tohoto vydání.
Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na web@respekt.cz.
Chcete-li článek okomentovat nebo nás upozornit na chybu, přihlaste se nebo se zaregistrujte. Nejzajímavější příspěvky zveřejníme.

Vyhledávání

Tip: Vyhledávejte dle autora pomocí autor: autor:”Erik Tabery” další tip

Výsledky vyhledávání

Hledám o sto šest
Vyskytla se chyba, zkuste to znovu.

Nejvíce hledáte