Volíte mezi morem a cholerou

Jürgen Trittin je poslancem německého Bundestagu za Zelené, v letech 1998–2005 byl spolkovým ministrem životního prostředí.

Co po vás jako ministrovi zůstalo v německé politice životního prostředí?Alespoň částečně jsme zavedli ekologický daňový systém. Po třech letech tvrdých jednání se nám podařilo prosadit postupné zastavení německých jaderných elektráren – tři z 21 elektráren se již vypojily, do roku 2009 budou následovat další čtyři. Německo je dnes špičkou, co se týká rozvoje energie z obnovitelných zdrojů. S tím vznikla úplně nová branže v průmyslu, kde dnes pracuje 160 tisíc lidí. V příštím roce bude Německo vyrábět už dvanáct procent své elektřiny z obnovitelných zdrojů. V rámci Evropské unie se Německo dostalo do pozice pionýra ochrany klimatu – tím jsme přispěli k tomu, že se Kjótský protokol stal mezinárodním právem i přes odpor Spojených států. A také jsem prosadil systém zálohování všech lahví a plechovek.

Od roku 1998, kdy jste se stal ministrem, stoupla cena ropy. Dnes také máme mnohem více informací o tom, jak bude těžké vypořádat se s globálním oteplováním. Jak se v důsledku tohoto vývoje změnilo německé veřejné mínění o jaderné energii?

Podle všech průzkumů, které objednal někdo jiný než podniky energetického průmyslu, většina Němců stále ještě podporuje výstup z jaderné energie. To také souvisí s tím, že…