0:00
0:00
Kultura27. 8. 20066 minut

Gainsbourgův šálek úzkosti

Není větší cti pro hudebníka, když jeho písničky po svém natočí jiní. Výsledek může být vzrušující i pro posluchače.

Astronaut
Fotografie: Pozvedl písničku na úroveň umění. - Autor: Profimedia.cz, http://www.profimedia.cz Autor: Respekt

Není větší cti pro hudebníka, když jeho písničky po svém natočí jiní. Výsledek může být vzrušující i pro posluchače. Najdou v přepracovaných verzích svých oblíbených skladeb jednotící prvek nebo alespoň stopu autorovy charakteristické hudební chuti? Co se stane, když vzor dokonce mluví jiným jazykem? Přesně tak tomu je v případě alba Monsieur Gainsbourg Revisited, věnovaného francouzskému šansoniérovi, sex-symbolu a také slavnému zhýralci a pobudovi. Se svými verzemi Gainsbourgových skladeb přicházejí kapely Placebo, Portishead či Michael Stipe z R.E.M. Skotským Franz Ferdinand tu svědčí vybočení z disko-punkového kolovrátku, milostný duet Je t’aime moi non plus je tu v podání písničkářek Cat Power a Karen Elsonové dialogem mezi dvěma ženami. Deska samotná stojí za zmínku už jen díky této vybrané společnosti. Již na začátku ovšem prozraďme, že ještě zajímavější je skutečnost, že Serge Gainsbourg nepřestává být ani po letech pro hudební smetánku zajímavý. Jinými slovy, album coververzí vzbuzuje ze všeho nejvíc chuť přijít na to, v čem je Gainsbourgova nepomíjející přitažlivost.

Náš umělec

↓ INZERCE

Potomek židovských přistěhovalců, které z Ruska do Paříže vyhnala bolševická revoluce, se nejprve chtěl živit malováním, musel si ale vydělávat jako barový pianista. Na černobílých záběrech z počátku 60. let, kdy vystupoval jako šansoniér silně ovlivněný Borisem Vianem, vidíme mladíka s…

Předplaťte si Respekt a nepřicházejte o cenné informace.

Online přístup ke všem článkům a archivu

Články i v audioverzi a mobilní aplikaci
Možnost odemknout články pro blízké
od 160 Kč/měsíc

Mohlo by vás zajímat

Den lidových krojů v Poslanecké sněmovně, 10.3. 2026

Den lidových krojů v Poslanecké sněmovně

Sněmovnu v úterý ovládl folklor. Několik desítek poslanců dorazilo do dolní parlamentní komory v lidových krojích ze svých regionů. Akce nazvaná Den lidových krojů se konala potřetí. Letos ji doprovází výstava lidových krojů i ze Slovenska, Polska a z Maďarska. Poslanci se sešli ve Dvoraně v jedné z vedlejších sněmovních budov, kde výstavu zahájili. Následně se vydali průvodem přes Malostranské náměstí a Sněmovní ulicí slavnostním vchodem do hlavní sněmovní budovy. V sálu Státních aktů pak vystoupily taneční soubory z Česka, Slovenska, Polska a Maďarska.

Předseda Sněmovny Tomio Okamura (SPD) se oblékl do kroje z Bystřice pod Hostýnem. Lidové kroje podle něho patří k národnímu dědictví. "I když je většina z nás už běžně nenosí, tak k nám prostě patří," řekl Okamura. Iniciátor Dne lidových krojů ve sněmovně, nynější předseda zahraničního výboru Radek Vondráček (ANO) podotkl, že letošní akce naplňuje motto Evropské unie o jednotě v růzností. "Naše kroje jsou symbolem našich kořenů, našich tradic naší identity," uvedl.

"Náš národ není velký počtem lidí, není velký rozlohou země. Ale jsme obří, co se týče rozmanitosti, kultury, tradic i krojů," řekl ministr kultury Ota Klempíř (za Motoristy), jenž dorazil v kyjovském kroji. Akce podle něho setřela rozdíly mezi koalicí a opozicí, což je stav, který by měl podle ministra vydržel déle než jedno odpoledne.

Milan Jaroš10. 3. 2026

Respekt Obchod

Přejít do obchodu