mobrazek_907.gif
mobrazek_907.gif • Autor: Respekt

vobrazek_907.jpeg
Fotografie: Keitetsi: těžká cesta z předpeklí. Foto Ludvík Hradilek • Autor: Respekt

Říká se, že co člověka nezabije, to jej posílí. V jistém smyslu to potvrzují i knižní autobiografie lidí, kterým se podařilo přežít peklo rozličných válek, diktatur a koncentračních táborů. Dnes sedmadvacetiletá China Keitetsi, která jako dětský voják bojovala v povstalecké armádě budoucího ugandského prezidenta Yoweri Museveniho, jako by se však do zmíněného pravidla nevešla: přestože si její vzpomínková kniha Musela jsem zabíjet, kterou nyní v českém překladu vydalo nakladatelství Motto, nijak zvlášť nelibuje v líčení krutostí, mezi řádky dýchá až nepopsatelnou hrůzou, smutkem a beznadějí.

Kozí pečínka

Atmosféra úvodních stránek připomene známou novelu Jerzyho Kosinského Nabarvené ptáče: osamělé dítě je tu zcela vydané všanc brutálnímu zacházení dospělých, vyrůstá bez špetky náklonnosti a musí se spolehnout pouze na svůj pud sebezáchovy. Děj se ovšem neodehrává na antisemitském polském venkově za nacistické okupace, nýbrž na farmě vcelku zámožného Tutsie v západní Ugandě. Dějiny se tu zatím nepíší, rodina netrpí hmotnou nouzí, ale vzteklý otec své děti brutálně týrá. Zážitek horší než každodenní bití, které občas skončilo otevřenou zlomeninou, ale malé holčičce přinesl až den, kdy byla pokřtěna v místním kostele. Až do této chvíle totiž měla na světě alespoň nějaké přátele – malé stádo koz, s kterými se mazlila a v jejichž chlívku spávala, když bylo nejhůř. To se ale…

v21.gif
Tento článek je v plném znění dostupný předplatitelům týdeníku Respekt.
Odemkněte si všech 41 článků vydání zakoupením čísla nebo předplatného. Pokud jste již předplatitel/ka, přihlaste se.

Pořízením předplatného získáte přístup k těmto digitálním verzím už v neděli ve 12 hodin:

Respekt.cz
Android
iPhone/iPad
Audioverze

I. Zadejte své údaje a zvolte způsob platby

Předplatné bude automaticky prodlužováno. Funkci můžete kdykoli zrušit.

Rychlá online platba

Odesláním objednávky beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.

Máte dotazy ohledně předplatného? Neváhejte nás kontaktovat na [email protected] nebo +420 217 777 888 (každý pracovní den 
od 7.30 do 17.00, mimo pracovní dobu je k dispozici záznamník).

Platbu kartou i on-line platbu zabezpečuje
Uvedené ceny jsou včetně DPH.

v21.gif
Odemkněte tento článek
Získáte přístup ke všem 41 článkům z tohoto vydání.
Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na [email protected].
Chcete-li článek okomentovat nebo nás upozornit na chybu, přihlaste se nebo se zaregistrujte. Nejzajímavější příspěvky zveřejníme.

Petr Třešňák

redaktor

tresnak
Přečtěte si více článků od tohoto autora/autorky. Od roku 1995 jich napsal/a 1560

Vyhledávání

Tip: Vyhledávejte dle autora pomocí autor: autor:”Erik Tabery” další tip

Výsledky vyhledávání

Hledám o sto šest
Vyskytla se chyba, zkuste to znovu.

Nejvíce hledáte