Írán má za sebou těžký týden. Ulice Teheránu i dalších měst v jeho polovině zaplnily tisíce demonstrantů, kteří se hlasitě dovolávali reforem. O pouhý den později navíc jih země postihlo ničivé zemětřesení, jež pobořilo řadu vesnic a pohřbilo v jejich troskách několik lidí. Přesto však Íránce nejvíce zasáhla zpráva, jež k nim dorazila ze Singapuru: siamská dvojčata Lále a Ladan Bijaniovy nepřežila operaci, do níž vkládala naději, že jim po téměř třiceti letech konečně přinese samostatný život a možnost pohlédnout si do očí.

Dvojčata z jihu

V úterý po poledni rušné teheránské ulice náhle utichly. Přestaly se ozývat klaksony aut, umlklo bušení kladiv i skřípání kol a v restauracích ustalo cinkání příborů. Televize i rádia přerušila svůj program a éterem se nesla zpráva, již nikdo nechtěl slyšet: první z dobře známých sester Bjaniových již není mezi živými. O devadesát minut později sevřel město smutek ještě pevněji – lékaři oznámili i smrt druhé. Ulice a náměstí se začaly během chvíle plnit jejich fotografiemi a květinami. „Pro Írán je to velmi smutný den, upírali jsme k nemocnici oči v naději, že obě budou žít,“ truchlil v televizi i viceprezident Mohammad Alí Abtahí. Máloco jiného může vyjádřit lapidárněji, s jakým zájmem Íránci sledovali zarputilou snahu sester bez sebelítosti čelit nepřízni osudu a vyvzdorovat si na něm maximum.

Lále a Ladan přišly na svět spojené hlavami v chudé rodině v jiho-íránském Firouzábádu.…

29.jpg
Tento článek je v plném znění dostupný předplatitelům týdeníku Respekt.
Odemkněte si všech 38 článků vydání zakoupením čísla nebo předplatného. Pokud jste již předplatitel/ka, přihlaste se.

Pořízením předplatného získáte přístup k těmto digitálním verzím už v neděli ve 12 hodin:

Respekt.cz
Android
iPhone/iPad
Audioverze

I. Zadejte své údaje a zvolte způsob platby

Předplatné bude automaticky prodlužováno. Funkci můžete kdykoli zrušit.

Rychlá online platba

Odesláním objednávky beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.

Máte dotazy ohledně předplatného? Neváhejte nás kontaktovat na predplatne@economia.cz nebo +420 217 777 888 (každý pracovní den 
od 7.30 do 17.00, mimo pracovní dobu je k dispozici záznamník).

Platbu kartou i on-line platbu zabezpečuje
Uvedené ceny jsou včetně DPH.

29.jpg
Odemkněte tento článek
Získáte přístup ke všem 38 článkům z tohoto vydání.
Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na opravy@respekt.cz.
Chcete-li článek okomentovat nebo nás upozornit na chybu, přihlaste se nebo se zaregistrujte. Nejzajímavější příspěvky zveřejníme.

Vyhledávání

Tip: Vyhledávejte dle autora pomocí autor: autor:”Erik Tabery” další tip

Výsledky vyhledávání

Hledám o sto šest
Vyskytla se chyba, zkuste to znovu.

Nejvíce hledáte