Vykastrovaná spiknutím světa

Když se v polovině šedesátých let dostalo českým čtenářkám a čtenářům poprvé do rukou dílo existencionalistické filozofky a spisovatelky Simone Beauvoir Druhé pohlaví, otevřel se jim naprosto nový pohled na vztahy mužů a žen. Mnozí se dlouho nemohli vzpamatovat z „rány pod pás“, kterou jim levicově orientovaná družka Jean-Paula Sartra zasadila svými úvahami o druhořadém postavení ženy ve vztahu k muži i ke společnosti. Druhé pohlaví, vydané poprvé francouzsky v roce 1949, zůstává dodnes klíčovou knihou feministického hnutí. Neméně silně otřásla ovšem angloamerickým světem fyzicky oslňující Australanka Germaine Greer (1939): s čerstvým doktorátem z proslulé britské Cambridge vydala v roce 1970 esejistický rozbor Eunuška (The Female Eunuch). Analýza situace západní ženy konce šedesátých let 20. století vynesla univerzitní profesorku na problematický piedestal velekněžky feminismu. Po třiceti letech dorazil „milník hnutí za osvobození ženy“ i do České republiky. Už tento fakt přesně vypovídá o neutěšené situaci feministických tendencí v postkomunistické realitě. Žebříček amerického časopisu Time uvádí Eunušku mezi stovkou knih, které zásadně ovlivnily myšlení dvacátého století. K nám se převratné dílo dostává zásluhou malého pražského nakladatelství One Woman Press, které Eunušku představilo letos na jaře v invenčním překladu Pavly Jonsson a s vysvětlujícími předmluvami britské pedagožky a feministky Bernie Higgins i autorky samotné.

Druhá vlna

…