Na favoritky ze Švédska to nestačilo, ale na aplaus domácích diváků ano. Ženský hokejový tým, ve kterém spolu hrají reprezentantky Severní i Jižní Koreje, má za sebou první mezinárodní zápas. Podle britského Guardianu je to „olympijský tým, o kterém se nejvíc mluví“.
V neděli Korejky nastoupily proti Švédsku v modrých dresech s bílým nápisem Korea přes bílou mapu fiktivně sjednocené země. Prohrály 1:3 - ale pokud měl zápas ukázat, že válkou rozdělené země dokáží aspoň v některých chvílích spolupracovat, tak jde prozatím o úspěch.
Nápad postavit jeden tým, který bude pochodovat na slavnostním zahájení pod jednou vlajkou a pak hrát na olympijském turnaji, vznikl teprve před měsícem, po letech zmrazených diplomatických vztahů. Mužstvo má symbolizovat smíření mezi Severem a Jihem po dobu olympiády, která by podle optimistů mohla být příležitostí ke zlepšení vzájemných vztahů i jinde než na ledě. I Soul podle Guardianu bere nadcházející hry jako „příležitost k oživení smysluplné komunikace po dlouhém období nepřátelství a diplomatického patu“.
Přípravný zápas ve městě Incheon poblíž Soulu, tedy zhruba 60 kilometrů od hranic, sledovalo kolem tří tisíc diváků a mnozí se jen těžko bránili dojetí. „Jsem nadšen,“ řekl reportérce agentury Reuters jeden z návštěvníků, který dorazil s rodinou. „Jaderná otázka se možná nevyřeší hned, ale z dlouhodobého pohledu je lepší, když se obě Koreje budou sbližovat. Jinak se nevyřeší nic,“ dodal divák Park Cheol-hyun.
Ne každý ale jeho nadšení sdílí. V době zápasu před halou protestovaly podle Guardianu „tucty“ odpůrců s jihokorejskými a americkými vlajkami, podle nichž to, co jiní považují za mírové gesto, dělá z her „olympiádu Pchojng-jangu“. Nadšená nebyla ani kanadská trenérka původně jihokorejského týmu Sarah Murray, podle níž nebylo snadné vysvětlit některým hráčkám z původního kádru, že se kvůli diplomacii na led nedostanou. Nicméně všichni kolem týmu podle ní berou situaci takovou, jaká je – a „snaží se z ní vzít to nejlepší“.
Potíž podle ní je, že schůzky trvají třikrát déle kvůli třem různým jazykům: korejština je oficiálně jen jedna, ale na Severu a na Jihu se jazyk během půlstoletí od korejské války vyvinul jinak. Problém prý bude i v tom, jak se sehrát. Po zápase však Kanaďanka nově nasazené Severokorejky, kterých je celkem dvanáct, pochválila. Se Švédskem bude její tým hrát znovu naostro za týden, ve skupině má ještě Švýcarky a Japonky.
Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na [email protected].
