Bychme, bychom, by jsme, bysme… Podmiňovací způsob neboli kondicionál prošel tak jako spousta jiných jazykových jevů během staletí určitými proměnami. Na rozkolísanost jednotlivých tvarů kondicionálu přitom upozornil již začátkem 15. století mistr Jan Hus, když v České nedělní postile napsal: „Já diem bychme byli dobří, a jiní bychom byli dobří. A jest jiných drahně proměn.“

Pojďme se tedy podívat, jak je to s kondicionálem v současné češtině. Podmiňovací způsob se tvoří pomocí příčestí činného (minulého) a zvláštních tvarů pomocného slovesa „být“: „bych“, „bys“, „by“ v jednotném čísle a „bychom“, „byste“, „by“ v množném čísle, například „přál bych vám“, „udělali byste“. Tedy žádné „přál by jsem vám“ ani „udělali by jste“ – to jsou podoby hyperkorektní, tedy chybné.

Tvar „bychom“ (respektive „abychom“, „kdybychom“) v první osobě množného čísla patří stále jako jediný do spisovné češtiny, zatímco tvar „bysme“ (potažmo „abysme“, „kdybysme“) je nespisovný.

Pokud si však poslechneme, jak spolu dnes Češi běžně mluví, zjistíme, že častěji se v soukromé a neformální řeči používá tvar „bysme“, ale v menší míře se vyskytují i spisovné „bychom“, „abychom“ atd. Naproti tomu v psaných projevech dávají lidé přednost spíše spisovné podobě, zejména pokud jde o formální komunikaci. S nespisovnými tvary se ale můžeme setkat v esemeskách, při chatu mezi přáteli, ale také v umění, jako je beletrie, poezie, písně nebo filmy. „Bysme“ lze rovněž čím dál častěji slyšet v…

I_obalka_R49
Tento článek je v plném znění dostupný předplatitelům týdeníku Respekt.
Odemkněte si všech 39 článků vydání zakoupením čísla nebo předplatného. Pokud jste již předplatitel/ka, přihlaste se.

Pořízením předplatného získáte přístup k těmto digitálním verzím už v neděli ve 12 hodin:

Respekt.cz
Android
iPhone/iPad
Audioverze

I. Zadejte své údaje a zvolte způsob platby

Předplatné bude automaticky prodlužováno. Funkci můžete kdykoli zrušit.

Rychlá online platba

Odesláním objednávky beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.

Máte dotazy ohledně předplatného? Neváhejte nás kontaktovat na predplatne@economia.cz nebo +420 217 777 888 (každý pracovní den 
od 7.30 do 17.00, mimo pracovní dobu je k dispozici záznamník).

Platbu kartou i on-line platbu zabezpečuje
Uvedené ceny jsou včetně DPH.

I_obalka_R49
Odemkněte tento článek
Získáte přístup ke všem 39 článkům z tohoto vydání.
Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na web@respekt.cz.
Chcete-li článek okomentovat nebo nás upozornit na chybu, přihlaste se nebo se zaregistrujte. Nejzajímavější příspěvky zveřejníme.

Vyhledávání

Tip: Vyhledávejte dle autora pomocí autor: autor:”Erik Tabery” další tip

Výsledky vyhledávání

Hledám o sto šest
Vyskytla se chyba, zkuste to znovu.

Nejvíce hledáte