Co je podle vás Rakousko? Vlast velkých synů, národ obdařený smyslem pro vše krásné? Anebo spíše vlast velkých dcer a synů, národ obdařený smyslem pro vše krásné?

Rakouští politici minulý týden o identitě své republiky rozhodli: od ledna 2012 bude první sloka rakouské hymny opěvovat nejen syny vlasti jako dosud, ale také její dcery. Uznáním žen končí dlouhý boj o změnu textu, který v roce 1947 zvítězil ve veřejné soutěži o hymnu moderního Rakouska.

Ženy v tomto boji používaly subverzní taktiku. V roce 1996 se jim podařilo slovo „dcera“ vyrýt vedle „synů vlasti“ na líc pamětní medaile k tisíciletému výročí Rakouska. V roce 2002 zpěvačka před mezistátním fotbalovým zápasem proti Kamerunu upravila text a zapěla o „velkých dcerách, velkých synech, národu obdařeném smyslem pro vše krásné“. Vloni hymnu podobným způsobem pozměnila jedna z nejpopulárnějších zpěvaček v zemi, za což ji poté – neúspěšně – kvůli údajnému porušení autorských práv žalovali potomci autorky původního textu.

O oficiální úpravu národního symbolu se dlouho snažily i političky, od roku 2005 například tehdejší lidovecká ministryně pro ženské otázky Maria Rauch-Kallatová. Neprorazila ale veto koaličních partnerů z populistické strany Jörga Haidera ani kampaň mocného…

2011_obalka_R29
Tento článek je v plném znění dostupný předplatitelům týdeníku Respekt.
Odemkněte si všech 46 článků vydání zakoupením čísla nebo předplatného. Pokud jste již předplatitel/ka, přihlaste se.

Pořízením předplatného získáte přístup k těmto digitálním verzím už v neděli ve 12 hodin:

Respekt.cz
Android
iPhone/iPad
Audioverze

I. Zadejte své údaje a zvolte způsob platby

Předplatné bude automaticky prodlužováno. Funkci můžete kdykoli zrušit.

Rychlá online platba

Odesláním objednávky beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.

Máte dotazy ohledně předplatného? Neváhejte nás kontaktovat na predplatne@economia.cz nebo +420 217 777 888 (každý pracovní den 
od 7.30 do 17.00, mimo pracovní dobu je k dispozici záznamník).

Platbu kartou i on-line platbu zabezpečuje
Uvedené ceny jsou včetně DPH.

2011_obalka_R29
Odemkněte tento článek
Získáte přístup ke všem 46 článkům z tohoto vydání.
Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na web@respekt.cz.
Chcete-li článek okomentovat nebo nás upozornit na chybu, přihlaste se nebo se zaregistrujte. Nejzajímavější příspěvky zveřejníme.

Tomáš Lindner

redaktor, zahraničí

lindner tomas
Přečtěte si více článků od tohoto autora/autorky. Napsal/a jich celkem 1515

Vyhledávání

Tip: Vyhledávejte dle autora pomocí autor: autor:”Erik Tabery” další tip

Výsledky vyhledávání

Hledám o sto šest
Vyskytla se chyba, zkuste to znovu.

Nejvíce hledáte