Ve své pozoruhodné omluvě irským katolíkům vysvětlil papež Benedikt XVI., proč si myslí, že hříšní kněží cítili pokušení dopouštět se pohlavních aktů s dětmi. Bylo to kvůli "novým a vážným výzvám víře, které vyplývají z rychlé transformace a sekularizace irské společnosti. Došlo zde k rychlým společenským změnám, které mnohdy nepříznivě ovlivnily tradiční věrnost lidí katolickému učení a hodnotám.“

Jak víme, ke zneužívání dětí katolickými kněžími nedocházelo pouze v Irsku, ale i v mnoha dalších zemích, čímž se papež raději nezabýval. Irsko navíc není jediným místem, kde společenská transformace a sekularizace znamenaly zpochybnění náboženských hodnot. Když papež přičetl sexuální poklesky těmto výzvám, mohl mít přinejmenším zčásti pravdu, ovšem z jiných důvodů, než si myslí.

Za tradičnějších dob, kdy Bůh svrchovaně vládl a většina lidí stále hledala morální vedení u kněží (případně pastorů, rabínů atd.), diktovala sexuální chování v mnoha případech moc. Na hodnoty zastávané církví se bral náležitý ohled.

Pokrytectví však poskytlo privilegovaným lidem včetně duchovních určitou volnost. Zámožní muži měli milenky, profesoři měli milostné románky se studentkami, a dokonce i obyčejný vesnický farář často přijímal sexuální úsluhy od ženy, která se mu starala o domácnost. Tyto praktiky se přijímaly jako životní rea-lita. Život žen v těchto tradičních strukturách byl značně…