2008-1827-mobr-50R34syn-stinu2008n.jpg
2008–1827-mobr-50R34syn-stinu2008n.jpg • Autor: Respekt

2008-1827-vobr-50R34syn-stinu2008.jpg
Fotografie: Obálka knihy – Autor: ARD, http://www.ard.de/ • Autor: Respekt

Nejen lišky jsou v románu islandského literáta Sjóna Syn stínu poněkud excentrické. Mladá žena postižená Downovým syndromem v něm jako oko v hlavě střeží skládačku ve tvaru rakve ukrývající latinské citáty z Ovidia. A také vážený pastor Baldur Skuggason (jeho příjmení v češtině znamená Stínův syn) skrývá před lidmi hrozivé tajemství z minulosti.

Jeden z nejuznávanějších exponentů reykjavícké umělecké scény Sjón (vlastním jménem Sigurjón B. Sigurđsson, 1962), který stál u zrodu vlivného nakladatelství Smekkleysa (Nevkus), chtěl podle svých slov napsat stylistický experiment a zároveň co možná nejislandštější prózu.

„Nezvratná“ fakta

V útlé knížce, dějem zasazené do druhé poloviny devatenáctého století, poznáváme spoustu atributů, které bývají s Islandem tradičně spojovány. Je tu nehostinná krajina věčného sněhu, v níž sebemenší neopatrnost nebo chybný krok mohou stát člověka život. Je tu vesnická komunita, jejíž životní rytmus se odvíjí od bohoslužeb na místní faře a nechybějí v ní postavy svérázných místních blbů. K elfům, trollům a jiným nadpřirozeným bytostem, které odpradávna zabydlují mytologickou krajinu ostrova, odkazuje už název knihy – v originále Skugga-baldur – přízračná šelma z folklorních pověstí, jakýsi krutý kříženec lišky a kocoura.

Jenomže Sjónova novela, oceněná v roce 2005 Cenou Severské rady za…

200834-vobr-01_obalka_velka.jpg
Tento článek je v plném znění dostupný předplatitelům týdeníku Respekt.
Odemkněte si všech 55 článků vydání zakoupením čísla nebo předplatného. Pokud jste již předplatitel/ka, přihlaste se.

Pořízením předplatného získáte přístup k těmto digitálním verzím už v neděli ve 12 hodin:

Respekt.cz
Android
iPhone/iPad
Audioverze

I. Zadejte své údaje a zvolte způsob platby

Předplatné bude automaticky prodlužováno. Funkci můžete kdykoli zrušit.

Rychlá online platba

Odesláním objednávky beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.

Máte dotazy ohledně předplatného? Neváhejte nás kontaktovat na predplatne@economia.cz nebo +420 217 777 888 (každý pracovní den 
od 7.30 do 17.00, mimo pracovní dobu je k dispozici záznamník).

Platbu kartou i on-line platbu zabezpečuje
Uvedené ceny jsou včetně DPH.

200834-vobr-01_obalka_velka.jpg
Odemkněte tento článek
Získáte přístup ke všem 55 článkům z tohoto vydání.
Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na web@respekt.cz.
Chcete-li článek okomentovat nebo nás upozornit na chybu, přihlaste se nebo se zaregistrujte. Nejzajímavější příspěvky zveřejníme.

Vyhledávání

Tip: Vyhledávejte dle autora pomocí autor: autor:”Erik Tabery” další tip

Výsledky vyhledávání

Hledám o sto šest
Vyskytla se chyba, zkuste to znovu.

Nejvíce hledáte